- Để bảo vệ hai người, Charly và anh! Đúng ra là để không biến anh
thành đồng phạm trong một vụ giết người! Để cả hai chúng ta không phải đi
tù! Kế hoạch em vạch ra mười phần thì có đến chín phần cầm chắc thất bại.
Anh cứ thử nghĩ xem: nếu chúng ta bị bắt thì ai sẽ nuôi dạy con đây?
Jonathan cân nhắc lý lẽ vừa được đưa ra. Nó vững chãi, và bản thân anh
cũng một phần khâm phục sự bình tĩnh, logic không suy chuyển cùng trí
thông minh hơn người mà nhờ đó Francesca đã thoát được rắc rồi và bảo vệ
gia đình. Anh có khả năng xây dựng một kịch bản tương tự không? Hẳn
nhiên là không. Hẳn nhiên là anh sẽ phản ứng như một kẻ có tội. Hẳn nhiên
là anh sẽ để mặc cảm xúc của mình thắng thế…
Bất chợt, cảm giác phi lý và hỗn độn trong anh, hậu quả từ cuộc chia tay
giữa họ, vụt bay biến. Chuyện xảy ra với họ đã mang một ý nghĩa. Nhưng
ngay trong khoảnh khắc này, Jonathan nhận ra rằng giờ đây anh đang nhìn
Francesca như một người xa lạ. Anh không còn dành cho cô chút nhiệt tình,
chút tình cảm nào, như thể từ giờ trở đi giữa họ đã vĩnh viễn hình thành một
rào chắn vô hình.
--------------------------------
1 Tiếng Anh trong nguyên bản: được biếu, không phải kiếm ra. (Chú
thích của tác giả)
