trên bức tường chính và sàn nhà bằng gỗ sơn vẫn gợi nhắc khuynh hướng
nghệ thuật ban đầu và góp phần tạo nên nét quyến rũ độc đáo cho nơi này.
Madeline bật kênh TSF Jazz, kiểm tra xem lò sưởi đã bật mức to nhất
chưa rồi nhấm nháp trà, lắc lư theo nhịu kèn trompette của Louis Amstrong
trong lúc chờ căn hộ ấm dần lên.
Cô tắm qua dưới vòi sen, rồi rùng mình bước ra khỏi phòng tắm mở tủ
áokhoác vội chiếc áo phông giữ nhiệt, quần jean và một chiếc áo len
Scotland dày sụ. Sẵn sàng lên đường, cô ăn vội một thanh Kinder Bueno,
vừa nhai vừa khoác thêm chiếc áo bu dông da rồi quàng quanh cổ chiếc
khăn dày nhất.
Lúc cô leo lên yên chiếc mô tô màu vàng lửa đã là hơn 8 giờ. Cửa tiệm
của cô không mở cửa, nhưng cô muốn ghé qua nó trước khi đi gặp Raphaël.
Tóc tung bay trong gió, cô phóng trên quãng đường khoảng trăm mét dọc
con phố cô hằng yêu quý. Chính tại đây, Rimbaud và Verlaine đã sáng tác
thơ, Aragon và Elsa đã yêu nhau, Godard đã lưu danh muôn thuở hồi kết bộ
phim đầu tay của mình. Trong cảnh phim buồn vô hạn này Jean-Paul
Belmondo "kiệt sức" ngã vật xuống đất sau khi nhận một phát đạn vào lưng,
ngay trước mắt vị hôn thê người Mỹ.
Madeline rẽ sang đại lộ Raspail rồi men theo phố Delambre tới tận Khu
vườn kỳ diệu, tiệm hoa được mở cách đây hai năm và giờ đã trở thành niềm
tự hào của cô.
Cô vừa mở cửa sắt cuốn vừa nơm nớp lo. Chưa bao giờ cô đi vắng lâu
đến thế. Suốt kỳ nghỉ ở New York, cô đã nhờ Takumi trông nom hộ cửa
tiệm, anh chàng học việc người Nhật đã học xong khóa đào tạo dành cho
người trồng hoa tại Paris.
Bước vào bên trong tiệm rồi, cô liền thở phào nhẹ nhõm. Takumi đã làm
đúng lời cô dặn. Chàng trai trẻ người châu Á đã đi Rungis mua những đồ
