thiết dụng từ hôm qua và căn phòng đang tràn ngập hoa tươi: lan, tulip
trắng, loa kèn trắng, trạng nguyên, râm bụt tím, mao lương, trinh nữ, thủy
tiên bấc, hoa bướm, loa kèn đỏ. Cây thông Noel to mà họ đã cùng nhau
trang trí đang lấp lánh khoe sắc, những bó tầm gửi và nhựa ruổi thì rủ từ
trên trần xuống.
Đã thấy yên tâm, cô cởi áo khoác ra, đeo tạp dề vào, tập hợp dụng cụ làm
việc - kéo tỉa, bình tưới, lưỡi xới - rồi hăm hở bắt tay vào những nhiệm vụ
khẩn cấp nhất, lau chùi lá một cây sung, sang chậu một cây lan, cắt tỉa tạo
hình một chậu bonsai.
Madeline đã thiết kế cửa tiệm hoa của cô như một xứ sở diệu kỳ và thơ
mộng, một không gian lãng mạn, một chốn thanh bình và an toàn cách xa
bầu không khí ồn ào náo động của thành phố. Dù một ngày trôi qua có buồn
bã thế nào, cô vẫn muốn các khách hàng rũ bỏ được những phiền muộn sâu
kín ngay khi bước qua ngưỡng cửa tiệm hoa. Vào mùa Giáng sinh, bầu
không khí trong Khu vườn kỳ diệu trở nên đặc biệt quyến rũ, gợi nhớ lại
những mùi hương thuở ấu thơ và những truyền thống xưa cũ.
Sau khi đã hoàn thành những bước cơ bản, cô lôi đám thông ra trang trí
mặt tiền rồi mở cửa tiệm vào đúng lúc đồng hồ điểm 9 giờ.
Cô mỉm cười khi nhìn thấy khách hàng đầu tiên bước vào - trong nghề
này, một câu ngạn ngữ cổ có nói rằng nếu khách mở hàng là đàn ông, ngày
hôm đó sẽ đắt hàng, rồi lại mặt mũi sa sẩm trước yêu cầu của người khách
ấy: Anh ta muốn gửi một bó hoa tới vợ mình mà không kèm theo danh
thiếp. Đây là chiến thuật mới đang thịnh hành của các ông chồng ghen
tuông: gửi tặng hoa nặc danh để chờ xem phản ứng của vợ mình như thế
nào. Nếu khi anh chồng về tới nhà, cô vợ không kể gì về bó hoa, anh ta có
thể kết luận nhanh chóng rằng vợ mình đang cặp bồ... Người khách thanh
toán hóa đơn rồi rời khỏi tiệm, không thèm quan tâm xem bó hoa ấy gồm có
những gì. Trong khi Madeline đang một mình bắt tay vào thiết kế bó hoa để
Takumi kịp giao tới ngân hàng nằm trên phố Boulard vào lúc 10h thì bỗng
