đồng dưới sự sai khiến của cartel ma túy Mexico. Vậy thì thứ cô bé tìm
cách truyền đạt đây không phải danh tính của kẻ bắt cóc, mà nhiều khả
năng là những thông tin về nơi giam giữ, trừ phi...
Một ý tưởng vụt qua tâm trí anh như một sự thật hiển nhiên. Anh chộp
lấy bút và tô đậm chữ cái đầu tiên của mỗi câu:
Save me, Dad!
Change your testimony, please!
And we'll be together again.
Right, Dad?
Theo đúng thứ tự, các chữ in hoa tạo thành một từ gồm bốn chữ cái:
SCAR
Tiếng Anh nghĩa là "Sẹo"...
--------------------------------
1 Tiếng Anh trong nguyên bản: Cô gái trong bóng tối.
2 Tiếng Anh trong nguyên bản: Bố ơi, cứu con! Bố nhớ đổi lời chứng
nhé! Rồi bố con mình sẽ lại ở bên nhau. Được không bố? (Chú thích của tác
giả)
3 Tiếng Anh nguyên bản: Hộp diêm.
