nhảy qua một luống hoa nằm giữa khe xi măng, nhưng anh đã bị trật mắt cá
chân, bàn chân mắc kẹt trong một thanh tà vẹt bằng gỗ.
Khốn kiếp!
Anh tiếp tục chạy theo nhịp chậm hơn. Blythe đang rút ngắn khoảng
cách, nhưng khi ngang qua chơ Chelsea thì khu đất công nghiệp cũ bỏ
hoang trải vào một đường hầm trên một khối nhà, đem lại cho anh chàng
người Pháp chút thời gian nghỉ ngơi.
Đại lộ 14, phố Washington...
Madeline len lỏi giữa những tòa nhà, mắt vẫn dõi theo công trình bằng
thép trên khu đất công nghiệp bỏ hoang. Cô đã nhiều lần định dừng xe
trước những cầu thang bộ nằm cách quãng trên lối đi, nhưng vào giờ muộn
thế này, cổng vào đã bị khóa hết.
Cuối cùng, cô quyết định lái tới bến cuối của tuyến đường sắt và đỗ xe
trước quảng trường Gasevoort với hy vọng sẽ gặp được Jonathan trước khi
anh bị bắn.
Jonathan hổn hển chạy ra khỏi đường hầm. Blythe đã đuổi theo anh sát
nút, chỉ còn cách chưa đầy chục mét. Một cơn đau tê tái lan tỏa bên dưới
hai mạng sườn. Toàn thân vã mồ hôi đầm đìa nhưng anh vẫn tiếp tục chạy
đến hụt hơi, luồn lách giữa những lùm cỏ dại. Anh đã tới dãy ghế phơi
nắng: Khu vực có đặt những chiếc ghế bố bằng gỗ hướng ra đường chân
trời New Jersey dành cho những ai muốn có làn da rám nắng. Để chặn
đường tiến của đối thủ, anh lần lượt hất đổ tất cả những thứ vừa tầm tay:
ghế dài, bàn sân vườn, bồn hoa...
Phát đạn tiếp theo làm một chậu hoa đất rung vỡ tan tành.
Ngay sát sườn.
