- Nghiêm! - Ngài sĩ quan ra lệnh. - Hai tay thẳng chỉ quần!
Bác tiều phu bỏ rìu, hai tay đặt thẳng theo chỉ quần.
- Ngươi có nhìn thấy một con chó và chủ của nó không?
Sự thể là trong lâu đài mọi người rất sốt ruột lo lắng về sự mất tích bí
ẩn của ngài Cà Rốt và con chó của ngài và họ đã cử ngay một trung đội
cảnh sát đi tìm. Bác tiều phu cũng như tất cả những người nghèo khổ đều
không tin gì bọn cảnh sát cả. Người và chó mà bác tìm thấy bị trói trên
cành cây sồi xử sự rất lạ: Bác vừa cởi trói cho họ xong, đã thấy họ nằm bò
ra đất nghe ngóng tiếng động từ xa và chạy bổ đi như những kẻ điên, với
bác tiều phu thì họ đúng là điên thật. Không đời nào bác lại bán rẻ họ cho
cảnh sát, những người luôn chực bắt tất cả những ai mà họ tìm thấy.
- Người và chó vừa mới ở đây xong, họ đi về phía đằng kia kìa, - bác
nói và chỉ tay về phía đối diện.
- Rất tốt! - Ngài sĩ quan nói. - Có nghĩa là chúng ta sẽ đuổi kịp...
Nghi... ê... m!
Bác tiều phu lại duỗi tay dọc theo chỉ quần, rồi sau đó giơ tay lên lau
mồ hôi trán và tiếp tục công việc đốn cây sồi, mắt còn nhìn theo ngài sĩ
quan và bọn lính canh càng ngày càng đi xa khỏi những người mà họ cần
tìm.
Sau đó vài phút, bác tiều phu lại nghe thấy những bước chân vội vã và
trước mắt bác là bác Quả Nho, bác Bí Đỏ, bác Chếc-ni-ca, ngài luật sư Đậu
Tròn, bác nghệ sĩ vĩ cầm Quả Lê và bác Bí Đỏ gái đang thở hổn hển và mệt
mỏi đi tới. Họ lấy lại hơi và hỏi bác tiều phu có thấy cậu bé nào tên là Chi-
po-li-nô hay không.
- Tôi không biết cậu Chi-po-li-nô của các bác,- bác tiều phu bối rối trả
lời,- nhưng ở đây không có cậu bé nào cả.
