Bác Bí Đỏ buồn rầu ngồi bệt xuống đất, bứt râu. Mỗi lần như vậy bác
lại rứt ra một túm những sợi râu. Cuối cùng thì bác cũng quyết định thôi
không bứt râu nữa, nếu không sẽ chẳng còn lại được một sợi nào, rồi bác
thở ngắn than dài - như các bạn biết đấy, bác Bí Đỏ lúc nào chả dư thừa
những tiếng thở dài!
Cuối cùng thì ngài Cà Chua cũng chui vào cỗ xe ngựa của mình. Mac-
ti-nô làm động tác đứng nghiêm, vẫy đuôi chào chủ.
- Hãy trông coi cẩn thận nhé! - Ngài Cà Chua dặn dò trước lúc chia tay
với chú chó, rồi vung roi quất mấy chú tuấn mã Dưa Chuột, và chiếc xe
phóng đi trong đám bụi mịt mù.
Hôm đó là ngày đẹp trời, thời tiết nóng bức. Sau khi chủ đi khỏi, Mác-
ti-nô dạo quanh trước túp lều, vừa thè lè lưỡi ra vì nóng, vừa ve vẩy đuôi
như chiếc quạt. Nhưng điều đó cũng chẳng giúp ích gì được cho nó. Mác-
ti-nô khổ sở vì khát và nghĩ rằng, lúc này có uống một vại bia lạnh cũng
chẳng có hại gì đối với nó cả.
Nó nhìn ngó xung quanh xem có đứa trẻ nào để nhờ đi mua hộ cho vại
bia ở quán gần đó, nhưng trên đường chẳng thấy bóng dáng một ai cả.
Thực ra thì có Chi-po-li-nô đang ngồi chăm chú tuốt nhựa chỉ khâu
giầy trước cửa nhà, nhưng từ nó bốc ra mùi hăng của hành khiến Mác-ti-nô
không muốn gọi nhờ nó đi mua hộ.
Còn Chi-po-li-nô biết rằng chú chó đang bị cơn khát dằn vặt. "Mình sẽ
không phải là Chi-po-li-nô nếu không chọc được cho nó tức một trận" - Nó
nghĩ.
Mặt trời cang lên cao, cái nóng càng dữ dội. Mác-ti-nô tội nghiệp càng
khổ sở vì khát.
