CUỘC PHIÊU LƯU KỲ DIỆU CỦA NILS (CÁNH CỬA MỞ RỘNG)
CUỘC PHIÊU LƯU KỲ DIỆU CỦA NILS (CÁNH CỬA MỞ RỘNG)
Selma Lagerlöf
Selma Lagerlöf
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 30: Truyện Cổ Về Tỉnh Uppiand
Chương 30: Truyện Cổ Về Tỉnh Uppiand
Ngày hôm sau, mưa tạnh, nhưng bão và lụt vẫn cứ lan ra. Quá trưa một
lát thì có thay đổi bất ngờ và thời tiết bỗng rất đẹp: trời nắng ấm, yên tĩnh
và êm ả.
Nằm ngửa rất thoải mái giữa một bụi cúc nước to đang trổ hoa, Nils
ngắm bầu trời, thì hai chú học trò nhỏ ôm sách vở và mang làn thức ăn đi
trên một con đường nhỏ dọc bờ phá. Chúng đi chầm chậm, lại có vẻ buồn
và lo. Đến ngay cạnh Nils, chúng ngồi xuống mấy tảng đá để nói với nhau
về nỗi bất hạnh của chúng.
- Biết rằng hôm nay nữa chúng mình cũng không thuộc bài thì mẹ sẽ giận
lắm, một chú nói.
- Và bố nữa! Chú kia nói.
Xong cả hai đứa bắt đầu khóc.
Nils nghĩ đến cách an ủi hai đứa bé thì một bà lão nhỏ thó, còng gập
người lại, mặt hiền hậu và dịu dàng, đi đến và dừng lại trước mặt chúng.
"Làm sao mà lại khóc thế, các cháu?" Bà lão hỏi.
Hai chú bé nói là không thuộc bài và xấu hổ quá, không dám về nhà.
"Bài gì mà khó đến thế?". Hai chú bé trả lời là chúng phải học tất cả mọi
thứ về tỉnh Uppland.
