— Vòng tròn một trăm mười một. Ô một nghìn năm trăm tám mươi tám,
– hắn nói. Sau đó, nhấc ống thứ hai lên và nói thêm: – Vòng tròn mười bốn,
ô sáu nghìn bốn trăm linh hai. – Cuối cùng, hắn quay lại phía chúng tôi: –
Các ông hãy nhìn cho kỹ.
Sau vài phút chờ đợi, một cái chấm bỗng bị khói che khuất. Khi khói tan,
cái chấm không còn nữa: nó đã biến mất.
— Chuyện gì đã xảy ra với người đang làm việc ngoài đó? – Tiểu thư
Mornas hỏi, giọng ngắt quãng vì xúc động.
— Nó chết rồi, – Harry Killer trả lời tỉnh khô.
— Chết! – chúng tôi kêu lên. – Ông đã vô cớ giết chết con người bất hạnh
ấy!
— Bình tĩnh nào, đó chỉ là một tên da đen. – Harry Killer thản nhiên nói,
– một món đồ rẻ tiền. Có thể kiếm bao nhiêu chẳng được. Nó bị mìn bay
tiêu diệt. Đó là loại hỏa tiễn đặc biệt, có tầm bắn xa hai mươi lăm km. Các
ông đã có thể đánh giá vận tốc và độ chính xác của nó rồi đó.
Khi nghe hắn giải thích, chúng tôi căm phẫn vô cùng, vì hành động ấy quá
ư tàn bạo. Lại có cái gì đó xuất hiện trong trường nhìn của chúng tôi. Nó
chạy lên phía trên của bức tường và cái chấm thứ hai cũng biến đi luôn.
— Thế còn người này? – Tiểu thư Mornas run rẩy hỏi. – Anh ta cũng đã
chết rồi chứ?
— Không, – Harry Killer trả lời. – Tên này còn sống. Bà và các ông sẽ
thấy hắn ngay bây giờ đây.
Hắn đi ra, bọn gác kéo chúng tôi ra theo hắn. Chúng tôi lại ở trên sân
tháp. Chúng tôi nhìn quanh và thấy một cỗ máy giống như những chiếc đã
chở chúng tôi về đây, đang lao tới gần với tốc độ sao sa. Dưới bụng của nó
có cái gì đó đang đu đưa.
— Đấy là chiếc tàu lượn, – Harry Killer nói. – Không đầy một phút nữa
các ông sẽ được biết: có thể nào ra khỏi đây mà không theo ý muốn của tôi
hay không?
Chiếc tàu lượn tiến đến rất nhanh. Nó to ra trông thấy. Chúng tôi run bắn
cả người: vật đu đưa bên dưới là một người da đen, anh ta bị hai gọng kìm
lớn cắp ngang lưng.
