— Tombouctou, – Camaret lập lại, tiếp tục sử dụng nút bấm – Hình như,
cô tên là “Jane Buxton”...
— Xin lỗi, – Jane cắt ngang, – đại úy Marcenay chỉ biết tôi dưới cái tên
Mornas.
— Không quan trọng, vì dù sao bức điện cũng sẽ không đến được, nhưng
chúng ta hãy để “Mornas” vậy. Tôi đánh đi đây: “Hãy đến cứu Jane Mornas
đang bị giam ở Blackland...” – Marcel Camaret ngưng phát. – Thế giới
không biết Blackland, nên tôi đánh thêm: “... vĩ độ 15050, kinh độ Tây...” –
ông đứng phắt dậy. – Bực thế cơ chứ! Harry Killer cúp điện mất rồi!
Các vị khách của ông xúm lại, họ không hiểu gì cả.
— Tôi đã nói cho các ông biết là chúng tôi nhận điện năng từ máy điện.
Harry Killer đã cắt đứt chúng ta với nhà máy điện, thế thôi.
— Nhưng như vậy, – ông bác sĩ nói, – máy móc sẽ ngừng lại sao?
— Chúng đã ngưng cả rồi, – Camaret trả lời.
— Thế còn những chú “ong vò vẽ”?
— Đã rơi xuống đất là cái chắc.
— Nghĩa là, Harry Killer sẽ chiếm được chúng? – Jane Buxton kêu lên.
— Tôi không tin như vậy, – viên kỹ sư không tán thành. – Chúng ta hãy
đi lên trên và các ông sẽ thấy rằng những chuyện này không quan trọng.
Họ đi nhanh lên tháp và bước vào kính viên chu. Họ nhìn thấy mặt ngoài
của bức tường và con hào bao quanh nó, mấy “chú ong vò vẽ” bất động,
nằm chỏng chơ trong con hào. Ngoài bãi đáp, các Chàng trai Vui tính reo hò
đắc thắng. Chúng lại tấn công. Một số tên nhảy xuống hào để trừng trị mấy
“chú ong vò vẽ” đã chết, mà trước đây đã làm cho chúng khiếp sợ đến thế.
Nhưng vừa mới chạm vào mấy “chú ong vò vẽ”, bọn chúng đã hoảng hốt
nhảy lùi lại và định trèo lên khỏi hào. Không một tên nào lên được cả, cả
bọn đều lăn xuống đáy và không còn dấu hiệu của sự sống.
— Mạng của chúng chẳng đáng là bao, – Marcel Camaret lạnh lùng nói. –
Chính tôi đã thấy trước chuyện gì sẽ xảy ra nên đã áp dụng các biện pháp
của mình. Harry Killer cúp điện, do đó hắn đã phát động một thiết bị làm
cho các bình đựng axit cacbonic lỏng đổ ra hào và axit chuyển ngay sang
