Một cái tên hiện ra trong tâm trí ông. Ông rời khỏi ghế, quay vào trong
phòng khách để gọi điện.
2.
Tôi nằm co ro trên giường, tứ chi run lập cập. Hẳn là nhiệt độ đã sụt
mười độ so với ngày hôm qua. Lúc đi nằm, tôi đã nghĩ đến việc bật lò sưởi
gang trong phòng mình, nhưng nó vẫn lạnh ngắt một cách tuyệt vọng.
Cuộn tròn trong chăn, tôi nhác thấy ngày đang lên qua cửa sổ nhưng khó
khăn lắm tôi mới ra được khỏi giường, lần đầu tiên kể từ khi ở đây. Việc
phát hiện ra xác của Apolline Chapuis và lệnh phong tỏa do tỉnh ban hành
đã khiến Beaumont biến đổi. Chỉ trong chưa đầy hai ngày, thiên đường Địa
Trung Hải bé nhỏ bỗng nhiên biến thành một hiện trường vụ án khổng lồ.
Chấm hết sự thân thiện, những ly rượu khai vị vui vẻ, nét hiền lành ngây
thơ quen thuộc của dân đảo. Ngay đến thời tiết ấm áp cũng vội vã ra đi. Kể
từ đây, bầu không khí ngờ vực bao trùm khắp nơi. Và hôm nay, áp lực lại
tăng thêm một bậc khi một tuần san quốc gia giật tít “Những bí ẩn đen tối
của đảo Beaumont” trên trang bìa. Như thường thấy trong dạng hồ sơ được
dàn dựng vội vàng này, chẳng có gì là thật. Những bài báo là một mớ thông
tin không được kiểm chứng và những cắt cúp đánh lừa chỉ cung cấp những
nhan đề và tiêu đề mang tính chèo kéo. Beaumont xuất hiện khi thì như hòn
đảo của các triệu phú - nếu không muốn nói là các tỷ phú -, lúc lại như sào
huyệt của những kẻ chủ trương độc lập ngoan cố mà nếu đặt cạnh nhau thì
các thành viên của Mặt trận Giải phóng Quốc gia FLNC-Canal lịch sử
chẳng khác nào lũ gấu bông Bisounour.
Gia đình Gallinari, những chủ sở hữu người Ý hết sức kín tiếng, cũng là
chủ đề nuôi ảo tưởng. Mọi chuyện xảy ra như thể cần phải có thảm kịch kia
để toàn thể nước Pháp phát hiện ra sự tồn tại của vùng đất này. Về phần các
phóng viên nước ngoài, họ chẳng có gì để ganh tị và cả họ nữa, họ cũng
thích thú tiếp sức cho những tin đồn kỳ cục nhất. Sau đó, các cơ quan báo
đài sao chép lại của nhau, đồng thời bóp méo thêm đôi chút những thông
tin ban đầu, rồi trút toàn bô những thứ đó vào chiếc máy xay vĩ đại của các
mạng xã hội để cho ra một thứ hồ đồ vừa dối trá vừa vô nghĩa, chỉ còn chức
