cho ông thấy cô ta cũng có khả năng khiến những kẻ lắng nghe câu chuyện
cô ta kể phải thao thức trắng đêm.
Đồ khốn tinh tướng… Fawles nuốt ực ngụm cà phê cuối cùng rồi cố
gắng trấn tĩnh lại. Bản trường ca Odyssée về chiếc máy ảnh kỹ thuật số kia
còn hơn cả thú vị. Nó có tiềm năng tiểu thuyết nhất định, mặc dù ngay lúc
này ông không rõ lắm là nó có thể dẫn dắt tới đâu. Nhất là, ông không hiểu
tại sao Mathilde lại khẳng định câu chuyện này có liên quan tới ông, chính
ông? Ông chưa từng đặt chân tới cả Hawaii lẫn Đài Loan, lại càng chưa tới
Alabama. Nếu câu chuyện có liên quan tới ông, vậy thì chỉ có thể là liên
quan thông qua nội dung các bức ảnh, nhưng trong số những cái tên cô ta
đã nêu - Apolline Chapuis và Karim Amrani - chẳng cái tên nào gợi nhắc
ông điều gì.
Tuy nhiên, ông cảm nhận rõ rằng toàn bộ chuyện này không hề vô
thưởng vô phạt. Đằng sau màn diễn ấy đang ngầm ẩn điều gì đó nghiêm
trọng hơn một trò quyến rũ văn chương đơn giản. Cô gái này tìm kiếm gì
nhỉ, mẹ kiếp? Dẫu sao thì trước mắt, cô ta cũng đã thành công, bởi đêm qua
ông không sao chợp mắt nổi. Ông cảm thấy mình mắc bẫy như một gã lính
mới. Tệ hơn nữa: ông đang phản ứng chính xác như cô ta trông đợi.
Khốn kiếp… Ông không thể bằng lòng với việc cam chịu hoàn cảnh nữa
rồi. Ông phải hành động, tìm hiểu thêm về cô gái này trước khi cái bẫy cô
ta giăng chụp xuống ông. Nét mặt căng thẳng, Nathan xoa hai bàn tay lạnh
buốt vào nhau. Muốn điều tra thật sự, nhưng ông không có chút ý tưởng
nào về cách thức tiến hành. Không có Internet nên ông chẳng thế tìm kiếm
nếu cứ ru rú trong nhà, và mắt cá chân cứng đờ, sưng phồng, đau nhức của
ông đã trở thành một bất lợi thực thụ. Thêm một lần nữa, phản xạ đầu tiên
của ông là gọi điện cho Jasper Van Wyck. Nhưng Jasper đang ở xa. Cậu ta
có thể tiến hành vài tìm kiếm trên mạng cho ông, nhưng không phải cánh
tay đắc lực trong cuộc phản công Mathilde. Fawles có nghĩ tới nghĩ lui
cũng vô ích, ông buộc phải thừa nhận mình không thể giải quyết vấn đề chỉ
bằng cách nhờ cậy. Ông cần ai đó tháo vát, sẵn sàng đương đầu với hiểm
nguy. Ai đó ủng hộ sự nghiệp của ông và không đặt ra ngàn lẻ một câu hỏi.
