Một ý tưởng được truyền đạt từ người này sang người khác, nhưng rào
cản ngôn ngữ gây ra sự diễn giải sai. Điều này là do không phải ai cũng
có cùng định nghĩa cho nhiều thuật ngữ phổ biến được sử dụng trong
lĩnh vực siêu hình và phát triển cá nhân ngày nay. Ví dụ: “Thượng Đế”
và “Trí tuệ vô hạn” có thể có cùng ý nghĩa cơ bản, nhưng một người Cơ
đốc giáo có thể nắm bắt thuật ngữ “Thượng Đế” một cách dễ dàng hơn,
trong khi một nhà khoa học có thể cảm thấy thuật ngữ “Trí tuệ vô hạn”
dễ hiểu hơn.
Một ý tưởng được truyền đạt với ý định của người gửi rằng nó cần được
hiểu ở một tầng thứ, nhưng người nhận lại diễn giải nó ở tầng thứ
khác. Sự nhầm lẫn này còn sâu sắc và tinh tế hơn cả rào cản ngôn
ngữ. Một ví dụ là khi một người tìm kiếm sự thật khám phá ra một
nguyên tắc sống mà họ có thể tin có thể áp dụng cho tất cả cuộc sống,
nhưng trên thực tế, chỉ áp dụng cho một số tầng thứ và chiều kích nhất
định, chứ không phải ở những tầng thứ và chiều kích khác. Tự do ý chí
và sự tiền định đều đúng, nhưng ở các tầng thứ khác nhau. Sẽ không
thích hợp khi tin rằng sự tự do ý chí và sự tiền định áp dụng phổ biến
trên tất cả các tầng thứ và chiều kích. Một ví dụ khác là luật hấp dẫn.
Nó áp dụng trên Trái Đất và khi ở gần các thiên thể, nhưng tương đối
không đáng kể trong các vùng không gian sâu.
Một ví dụ khác về sự nhầm lẫn về tầng thứ là trong luật nghiệp quả. Có những
tầng thứ và cảnh giới của Sự Sáng Tạo, nơi nghiệp là một quy luật có thực và có
giá trị. Tuy nhiên, có những tầng thứ và chiều kích cao hơn nơi mà khái niệm
nghiệp là vô nghĩa. Nếu một người tin rằng nghiệp là một quy luật tuyệt đối và
bất biến, người đó sẽ trải qua sự nhầm lẫn về tầng thứ mỗi khi khám phá ra
một tầng thứ hoặc chiều kích của thực tại mà nó nằm ngoài phạm vi của
nghiệp.
Trong lĩnh vực siêu hình, tôi không ngừng nghe về cách chúng ta tạo ra thực tại
của chính mình. Tôi đã thấy những người đầy thiện ý tin tưởng nguyên tắc này
đến mức cực đoan và cố gắng giải thích mọi thứ trong Sự Sáng Tạo đều quy về
