long lanh như bạc. Chẳng mấy chốc không còn trông thấy đất liền đâu cả,
chỉ có són biển nhấp nhô!
Hans vẫn ngồi im giữ bánh lái, để mặc cho gió đẩy mạng trôi trên biển.
Ngay từ khi rời cảng Grauben, giáo sư Lidenbrock đã giao cho tôi nhiệm
vụ ghi nhật ký hành trình trên biển. Những ghi chép hằng ngày này đã kể lại
một cách chính xác chuyến vượt biển kỳ lạ ấy.
Thứ sáu, 14 tháng 8. Gió tây bắc thổi đều. Bè trôi nhanh theo một đường
thẳng. Không thấy gì ở chân trời. Cường độ ánh sáng không thay đổi. Trời
đẹp, những đám mây bay ở trên cao. Hàn thử biểu chỉ 32 độ.
Buổi trưa Hans buộc lưỡi câu vào đầu một sợi dây, móc một miếng thịt
nhỏ làm mồi, rồi ném xuống biển. Trong hai giờ liền không câu được con cá
nào cả. Chúng tôi nghĩ rằng nơi đây không có cá. Bỗng thấy dây câu động
đậy, Hans vôi kéo lên và thấy một con cá đang giãy dụa ở đầu dây!
Giáo sư chăm chú nghiên cứu con cá một lúc rồi nói:
- Con cá này thuộc một giống cá sinh sống ở những biển nguyên thủy.
Hans lại móc mồi câu rồi thả xuống biển. Chỉ trong vòng hai giờ sau,
chúng tôi câu được một đống cá to. Những con cá này đã bổ sung rất nhiều
cho lượng thức ăn dự phòng của chúng tôi.
Toàn bộ thế giới hóa thạch như sống lại trong óc tưởng tượng của tôi.
Tôi nhớ lại những thời kỳ đầu của thế giới trước khi có loài người. Giấc mơ
của tôi bay bổng vượt lên trước sự xuất hiện những sinh vật. Không hiểu
cơn ác mộng này sẽ cuốn tôi đến đâu? Một ảo giác đang choán lấy tôi…
- Axel, cháu bị bệnh hả? – chú tôi hỏi – Coi chừng té xuống biển bây
giờ!
- Không ạ. Cháu vừa bị ảo giác. – tôi trả lời khi chợt tỉnh – Giờ thì hết
rồi! Mọi việc đều bình thường chứ hả chú?
- Ừ! Được cái biển đẹp, lại thuận buồm xuôi gió, mảng đi nhanh lắm! Cứ
đà này, chẳng mấy chốc ta sẽ tới bờ bên kia.
