12
Trước ngày bác sĩ Diver rời vùng Riviera, bao nhiêu thời giờ đều dành
để chơi với hai đứa con. Bây giờ không còn là người trẻ tuổi đầy những dự
tính và mộng đẹp nữa, cho nên Dick muốn giữ kỷ niệm của hai đứa nhỏ.
Người ta đã cho hai đứa nhỏ biết mùa đông đó chúng sẽ đi Luân Đôn ở nhà
bà cô và sau đó sẽ đi Mỹ thăm Dick. Cô giáo người Đức vẫn được giữ để
săn sóc hai đứa nhỏ và nếu muốn thay thế người khác phải được có sự đồng
ý của Dick.
Dick rất sung sướng đã đem cho rất nhiều con người của mình cho con
bé gái. Đối với thằng con trai, Dick không có ý kiến rõ rệt hẳn; bao giờ
Dick cũng cảm thấy hơi do dự và ngại ngùng khi thử nghĩ coi mình có thể
đem những gì cho thằng nhỏ này luôn luôn quấn quít, trèo lên người, nằm
trên ngực cha để được vuốt ve. Tới khi từ biệt, và chính Dick lại muốn ôm
lấy hai cái đầu dễ thương đó trong tay và giữ chúng ở gần mình như vậy cả
giờ.
Dick ôm hôn ông lão làm vườn, từ sáu năm trước đã tạo nên khu vườn
của biệt thự Diana. Dick hôn má cô gái miền Provence đã giúp săn sóc hai
đứa trẻ, cô bé ở làm việc với gia đình Diver đã gần mười năm. Cô gái quỳ
xuống đất, khóc sướt mướt. Dick phải nhấc cô gái lên, đặt cô gái đứng
vững và cho ba trăm quan.
Nicole ngủ trưa như đã ước hẹn. Dick để lại một bức thư cho Nicole và
một cho Baby Warren, mới ở đảo Sargaigne về và ở tại nhà. Dick uống một
ngụm lớn cognac, trong cái chai vĩ đại cao ba bộ, dung lượng mười lít, do
một người bạn tặng Dick. Rồi Dick quyết định gửi hành lý ở ga Cannes rồi
tới ngắm một lần cuối bãi biển trước khách sạn Gausse.
