10
Chuyện bắt đầu xảy ra lúc chiếc xe của Brady vượt chiếc xe của Diver
đậu lại bên đường…Violet Mckisco kể lại cho bà Abrams nghe điều gì mà
y vừa khám phá thấy liên quan đến gia đình Diver, y lên lầu một vào lúc
nào đó và được chứng kiến một điều gì làm cho y phải bối rối lắm. Nhưng
Tommy đúng là thứ chó giữ nhà đối với những gì đụng chạm tới gia đình
Diver. Thật ra, Violet cũng ghê tởm lắm và về phần Tommy cũng… nghĩa
là hai vợ chồng Diver đối với bằng hữu quan trọng hơn nhiều người trong
bọn đã nhận định. Đôi khi những người đó có vẻ như những tài tử vũ ballet
rất có duyên và đáng được lưu ý như người ta lưu ý tới một vũ điệu ballet
vậy. Nhưng họ không phải chỉ có thế. Cần biết rõ những chuyện về họ.
Tóm lại Tommy là một trong số những người đàn ông mà Dick chấp nhận
cho tới gần Nicole, do đó khi bà Mckisco sắp kể chuyện về gia đình Diver,
Bardan liền can thiệp:
“Bà Mckisco, tôi yêu cầu bà đừng nên nói chi hết về bà Diver.”
Violet Mckisco nhận xét:
- Tôi đâu có nói chuyện với ông.
- Tôi nghĩ tốt hơn hết nên bỏ qua câu chuyện đó.
- Nhưng người đó là thần thánh hay sao?
- Bà nên để cho họ yên. Bà hãy nói chuyện khác!
Bardan ngồi trên chiếc ghế phum, cạnh Campion. Campion kể chuyện lại
cho tôi nghe như vậy.
