những thận trọng ấy thật vô ích: chẳng ai còn tìm kiếm Mengele vào giữa
những năm 1970 này. Tây Đức vẫn nghĩ hắn ở Paraguay. Israel không có
thông tin mới và không định bắt cóc hắn nữa. Từ sau chiến tranh Sáu Ngày,
tiếng nói của tất cả các nước đều có giá trị ở Hội đồng Bảo an Liên Hiệp
quốc, các nước Mỹ La tinh cũng giống như các nước khác, Israel cũng tránh
quấy rối họ vì một tên Đức quốc xã già và có thể đã chết, huống chi là vi
phạm chủ quyền.
Sedlmeier phải giám sát việc chuẩn bị. Rolf sẽ gặp tai họa nếu tự mình
phản đối. Mengele quát tháo, liên tục gửi thư cho con trai. Rolf muốn đi
cùng một người bạn rất tin cậy, nhưng Mengele không biết cậu ta nên Rolf
phải đi một mình, “bố có biết bạn nào của con đâu”, v.v. Hàng chục lá thư
vượt qua Đại Tây Dương, thời gian trôi đi, Rolf yêu một cô gái ở Đức và trì
hoãn ngày khởi hành, Mengele lo âu trút giận lên Sedlmeier, ông bạn chỉ
biết vò đầu bứt tai. Cuối cùng, vé máy bay đã được đặt: Rolf sẽ bay ngày 10
tháng Mười năm 1977. Anh sẽ phải mang những “món quà quý” cho nhà
Bossert, Mengele tin rằng tính hà tiện của gia đình hắn là nguyên nhân khiến
hắn phải rời khỏi nhà Stammer, hắn đời phải mang những linh kiện thay thế
cho chiếc máy cạo râu chạy điện của hắn, vài lọ dưa chuột bao tử muối của
vùng Spreewald và những chiếc khăn trải bàn đăng ten cho Elsa, hắn đã báo
cho cô biết rằng một người cháu sắp tới thăm. Trước khi lên đường, Karl-
Heinz và Rolf gặp nhau trong vườn nhà Sedlmeier, và Karl-Heinz đưa cho
người anh họ vài nghìn đô la để chuyển cho Mengele, chồng của mẹ anh ta,
“bác Fritz” yêu quý của họ.
Rolf và bạn đến Rio de Janeiro mà không gặp khó khăn gì. Tại hải quan,
Rolf xuất trình cuốn hộ chiếu mà anh lấy cắp của một người bạn, còn người
đi cùng có hộ chiếu thật, để đề phòng, nhưng nhân viên hải quan cười tươi:
chàng trai, chào mừng anh đến với Brazil. Sau một đêm ở Rio, Rolf bay đến
São Paulo một mình. Như đã giao hẹn, chiếc taxi đầu tiên đưa anh đến điểm
A, chiếc thứ hai đưa đến điểm B, chiếc thứ ba đưa đến nhà Bossert. Không
nói lòi nào, hai người lập tức đi theo hướng Eldorado. Sau đó họ tới
Alvarenga. Đường phố sặc mùi thịt cháy, dây chằng chịt trên cột điện, lũ chó
bói các thùng rác. Rolf quan sát các túp lều, đàn ông mặc áo phanh ngực,
