ở Los Angeles, trung tâm này vừa công bố một bản ghi chép không còn là bí
mật do phản gián cung cấp cho thấy Mỹ đã bắt giữ Mengele năm 1947.
Thông tin này là không chính xác nhưng lại gây tai tiếng lớn: Mỹ đã để cho
bác sĩ tử thần chạy thoát? Họ có sử dụng cơ quan tình báo của mình như mật
vụ của rất nhiều tên cựu sĩ quan quốc xã sau chiến tranh? Văn phòng điều
tra đặc biệt do chính quyền Carter thành lập để truy tìm các tội phạm quốc
xã ở Mỹ cũng phối hợp điều tra. Cơ quan có quyền điều động CIA, NSA, Bộ
Ngoại giao, Bộ Quốc phòng, những nguồn lực vô hạn của siêu cường quốc
Hoa Kỳ. Hai ngày sau, ngày 8 tháng Hai, Israel thông báo mở lại cuộc truy
bắt và treo thưởng một triệu đô la cho người nào giao nộp Mengele. Phần
thưởng cho việc bắt được hắn đạt tới con số khủng: trung tâm Simon
Wiesenthal và báo Washington Times mỗi cơ quan treo thưởng thêm một
triệu đô la, Cộng hòa Liên bang Đức một triệu mark... Bốn mươi năm sau
khi kết thúc chiến tranh, cái đầu của Mengele đáng giá ba triệu bốn trăm
nghìn đô la. Mỹ, Israel và Tây Đức cam kết phối hợp hành động và chia sẻ
thông tin. Các nhà báo và những người ưa mạo hiểm tràn đến Gunzburg và
Nam Mỹ; các phương tiện truyền thông đăng nhiều kỳ về cuộc săn lùng
người lớn nhất cuối thế kỷ XX. Chỉ là một cuộc săn ma, nhưng cả thế giới
vẫn chưa biết điều này.
Làn sóng Holocaust vừa tràn qua ở Tây Âu. Cuối những năm 1970, bộ
phim truyền hình nhiều tập do Meryl Streep và James Woods đóng vai chính
đã giúp cho hàng chục triệu gia đình biết đến cuộc diệt chủng người Do Thái
ở châu Âu. Cú sốc nặng nề, xúc động mạnh, thuật ngữ này đi vào ngôn ngữ
chung, cuối cùng những người sống sót trong các trại tập trung cũng lên
tiếng. Ở Đức, thế hệ cán bộ và người hành quyết của chế độ quốc xã đã về
hưu và một công việc đau đớn, chính thức hồi tưởng lại thời đã qua, có thể
bắt đầu. Ở Mỹ, cuộc diệt chủng Holocaust trở thành điểm quy chiếu đạo
đức. Quốc hội Mỹ thông qua việc xây dựng một bảo tàng ở Washington; hai
mươi hai bảo tàng khác sau này sẽ được xây dựng trên khắp đất nước. Đạo
diễn Claude Lanzmann đang hoàn tất bộ phim Shoah.
Lần này, cần phải bắt được con quái vật và đưa “biểu tượng của sự tàn
bạo của chế độ quốc xã” ra trước công lý, chánh án tòa án Yad Vashem,
