Ở nhà Gregor, ông Karl ngắm nghía bức tranh khắc của nhóm Durer hồi
lâu và vuốt ve Heinrich Lyons, “con chó được huấn luyện tốt”, và chỉ thế
thôi. Không tình cảm nồng ấm, dạt dào nào cả. Trung thành với bản thân
mình, người hiệp sĩ công nghiệp này dành tất cả năng lượng cho công việc,
ở Buenos Aires cũng như ở Gunzburg. Gregor làm phiên dịch khi ông gặp
gỡ các doanh nhân Argentina, nhưng không tiết lộ hắn là con của ông, và
giới thiệu ông với một số bạn bè quan chức cấp cao của hắn. Hắn tự hào giới
thiệu cho ông Klingenfuss, cựu quan chức ngoại giao công tác ở Vụ Do Thái
của Bộ Ngoại giao, có vai vế trong phòng Thương mại Đức-Argentina hiện
tại, và von Neurath, tân giám đốc chi nhánh Argentina của hãng Siemens.
Một liên kết đối tác được thiết lập với Orbis, một doanh nghiệp sản xuất bếp
và lò ga đầy hứa hẹn, đứng đầu là Roberto Mertig, một tên quốc xã ở
Dresden. Thành công và lòng yêu nước của Mertig, với toàn bộ nhân viên là
người Đức, khiến ông Mengele rất ngưỡng mộ. Khi chia tay, hai bố con hứa
sẽ sớm gặp lại nhau, ở châu Âu, ai mà biết được?
Paraguay là một mảnh đất kinh doanh nữa của gia đình Mengele. Theo ý
của bố hắn, càng ngày Gregor càng ở lại đó lâu hơn cùng với Rudel người
đã lấy lại được tinh thần sau thất bại trong cuộc bầu cử bằng cách leo núi lửa
Llullaillaco, và vợ chồng Haase: người vợ Paraguay của kiến trúc sư mê âm
nhạc này là con gái Bộ trưởng Tài chính của tướng Stroessner, người đứng
đầu đất nước từ sau cuộc đảo chính tháng Năm 1954.
Mang theo Heinrich Lyons và tập catalogue máy móc nông nghiệp,
Gregor đi khắp các miền quê xanh tươi của hòn đảo bao quanh là đất liền,
những khu rừng cọ, cao nguyên trơ trụi của vùng Chaco rộng lớn, những
cánh đồng chè và bông; hắn ghé thăm những người chăn nuôi gia súc, cộng
đồng giáo phái Mennonite và con cháu của những người tiên phong nhiệt
huyết xứ Nueva Germania. Hắn thiết lập được nhiều mối quan hệ quý giá
trên khắp đất nước. Haase giới thiệu cho hắn Werner Jung, cựu lãnh đạo hội
Thanh niên Quốc xã Paraguay, và nhờ có Rudel, hắn trở thành bạn của
Alejandro von Eckstein, nam tước người Bait sống lưu vong, đại úy trong
quân đội của Stroessner và đồng đội của nhà độc tài. Trong những năm
1930, họ cùng nhau đánh bại quân đội Bolivia trong một cuộc chiến vô
