Nhưng nếp sống này không làm hắn ta toại ý chút nào. Công việc cực
nhọc, mà Eichmann thì không còn trẻ nữa. Vả lại, hắn ta phải sống xa gia
đình. Buenos Aires cũng là một nơi dễ kiếm việc làm. Điều bất tiện duy
nhất của thành phố là mối nguy có thể bị khám phá, vì tại đó có những
người quốc xã đã từng biết hắn ta. Tuy nhiên, đã nhiều năm qua rồi từ khi
chiến tranh chấm dứt và nghĩ rằng sẽ có thể xảy đến điều gì không hay cho
hắn ta bây giờ là điều vô lý. Và những cự đảng viên quốc xã từng biết hắn
ta có thể giúp đỡ nhiều cho hắn ta hơn là đem lại những điều phiền toái.
Hắn ta trở về Buenos Aires và gặp lại các bạn hữ. Trong vài ngày họ đã tìm
được cho hắn ta một việc làm tại xưởng Mercedes-Benz ở Suarez, vùng
ngoại ô của thủ đô. Lúc đầu hắn ta làm thợ máy, sau được lên chức đốc
công. Hắn ta cùng gia đình ngụ tại một chung cư ở đường Chacabuco, trong
khu ngoại ô Partido Vicente Lopez. Bà Eichmann nói với các bạn hữ là bà
đã quyết định chấm dứt cuộc sống góa bụa và tái giá với người bạn hiền
Ricardo Klement của bà. Năm 1955, đứa con trai thứ tư ra đời, họ đặt tên là
Ricardo Francisco (như vậy rốt cuộc ít ra cũng có một trong những người
mang tên Ricardo của gia đình đã mang nó một cách hợp pháp; còn tên
Francisco có lẽ vì do sự biết ơn vị linh mục Franciscain tại Gênes). Đứa trẻ
được khai sinh dưới cái họ Klement và ba đứa con riêng của vợ vẫn tiếp tục
mang tên Eichmann. Hơn nữa, căn cước của bà vợ chẳng bao giờ đổi; Giấy
căn cước nầy vẫn mang tên thật hồi con gái và tên lúc đã có chồng,
Venorica Liebl vợ Eichmann.
Đầu năm 1960, gia đình Eichmann dọn đến một ngôi nhà riêng biệt, một
ngôi nhà gạch một lần xây cất sơ sài, tọa lạc ven một con đường vắng vẻ,
đường Gribaldi, trong khu ngoại ô xa xôi, San Fernando.
Căn nhà nghèo nàn, không có điện cũng không có nước, nhưng thích
hợp với Eichmann vì nó biệt lập, khu ngoại ô này rất ít người lui tới và
trông có vẻ rất hoang sơ. Mỗi căn nhà được dựng lên giữa một bãi đất trơ
trụi, cách biệt sự tò mò của những người láng giềng. Không ai nhìn dược
qua các cửa sổ có chấn song, các cánh cửa, bức mành và cánh cửa lớn nặng
