chỉ là sự biểu lộ ngẫu nhiên của một người đã chán ngán lẩn trốn, mỏi mệt
vì chạy trốn từ 15 năm qua dưới gánh nặng của tội lỗi, và bị ám ảnh ngày
đêm bởi mối lo sợ bị bắt. Giờ đây hắn ta đã bị bắt. Cuộc săn đuổi đã kết
thúc. Sẽ không còn cuộc theo đuổi nữa cả. Hắn ta không cần khắc phục thể
xác và tâm trí lâu hơn nữa trong tình thế trốn chạy. Cuối cùng hắn ta sẽ có
thể yên nghỉ. Đó là sự “thanh thản của tâm hồn” mà hắn muốn nói đến.
Khi tờ giấy khai đã được viết xong, không còn cuộc nói chuyện nào
khác giữa Eichmann và những kẻ bắt cóc hắn ta nữa. Hắn ta được canh giữ
trong im lặng. Thật chán nản cho mọi người. Nhưng thêm vào là sự chán
nản của những người canh gác hắn ta còn mối lo aaukeps về một sự khám
phá của cảnh sát và về một việc trắc trở trong việc thuê bao phi cơ. Thì giờ
kéo dài lê thê, nặng nề còn hơn cả khi tiếp theo sau sự giao động xảy ra
trước sự bắt cóc.
Buổi chiều khởi hành, người ta cho Eichmann uống cà-phê có thuốc
ngủ. Ba khắc sau đó, trong khi hắn ta ngủ say, những người canh giữ mặc
quần áo cho hắn ta, ngoại trừ chiếc áo veston. Thay vào đó, người ta choàng
cho hắn ta một chiếc áo ngủ. Trước cửa nhà, một chiếc xe đen được đưa
đến, sang trọng, phù hợp với một “du khách sang trọng nhưng bệnh hoạn”.
Nơi tay lái, một trong số người phụ tá ngồi mặc bộ đồng phục tài xé. Bên
trong có một chiếc băng ca xếp được.
Hành lý của Yigal, Gad và Dov được bỏ trong thùng xe. Kế đó là những
câu giã biệt nhiệt thành được trao đổi giữa nhóm Do thái và các người phụ
tá, hiện đang sắp sửa ai nấy về xứ sở của mình. Họ khiêng Eichmann vào
trong xe và đặt nằm trên băng sau. Gad và Dov ngồi trên các ghế phụ, còn
Yigal leo lên ngồi cạnh tài xế. Họ đi về hướng phi trường.
Các thủ tục được trải qua nhanh nhẹn. Giấy tờ của tất cả hành khách có
vẻ hợp lệ. Người bệnh vẫn trong cơn ngủ say, được hai người lao công phi
trường khiêng đến máy bay trên một chiếc băng ca. Đi kè hai bên là hai
viên “y tá” Gad và Dov, và Yigal, thân nhân của người hành khách “bệnh”,
