Sau khi phơi quần áo xong, Đàm Như Ý đứng hóng gió một lát. Chợt
nghe thấy tiếng đẩy cửa sau lưng, quay đầu nhìn lại là Thẩm Tự Chước
đang đi tới. Đàm Cát cao hơn anh ba bốn d/đ;l;q'd centimét nên anh mặc áo
T – shirt của Đàm Cát cũng không chật hẹp mấy. Chỉ có điều, phía dưới
anh mặc một chiếc quần bò rộng thùng thình kéo lê ông quần dưới chân
thật không hợp với phòng cách ngày thường của anh.
Đàm Như Ý không khỏi trêu nghẹo nói: “Anh Thẩm, nếu trong tay
anh cầm thêm một chiếc quạt hướng bồ(*) là có thể cùng chơi cờ tướng với
mấy ông cụ dưới lầu rồi đấy."
(*): Quạt nan, quạt lá. (Xem hình minh họa bên dưới)
Thẩm Tự Chước không thèm để ý chút nào, lướt qua giàn đậu cô-ve
phơi nắng trên mặt đất đi tới bên cạnh Đàm Như Ý. Hai người dựa vào lan
can nhìn qua phía bên kia bờ sông.
Đàm Như Ý đưa tay chỉ nơi nào đó, "Đó là nơi em học trung học."
Thẩm Tự Chước nhìn sang theo hướng tay cô chỉ, màu đỏ của đèn nê
ông nổi bật dưới màn đêm, nhưng hai bóng đèn bị hư khiến chữ "Thuận
Tuyền" biến thành "Xuyên Nhật"(*) .
(*):
顺 泉(Thuận Tuyền) → 川 日(Xuyên Nhật)
