Kết quả chính là…Hàn Lỗi ôm chầm lấy tôi, nhìn cô bé kia lạnh lùng nói:
"Tôi là người đàn ông đã có vợ, cho nên đừng tới quấy rầy tôi nữa!"
Hừ, nhìn xem, đây chính là hành động theo bản năng của Hàn Lỗi đó, nếu
không anh làm sao lại chủ động ôm tôi lần nữa chứ? Hay phải nói chính
xác ra là anh căn bản không đem tôi trở thành đàn bà
Tôi ngượng ngùng nhìn cô bé bị dọa cho đến sợ kia cười khan mấy tiếng.
Cuối cùng khi thấy Hàn Vũ và Hàn Ti nén cười cực độ đến mức sắp nội
thương, tôi mới bi ai phát hiện, chồng thân ái của tôi quả thực là không có
gần nữ sắc…
Làm thế nào đây? Xem ra con đường giáo huấn chồng của tôi còn rất dài và
rất gian nan rồi…
[1] BL: theo mình biết được thì giải thích là Boy-love, tương đương với
shounen-ai trong tiếng Nhật. Shounen-ai là một thể loại truyện tranh và
hoạt hình Nhật Bản nội dung thường xoay quanh tình yêu giữa hai thiếu
niên phái nam. Đối tượng độc giả chinh là nữ giới. Khác với Yaoi, nội dung
của shounen-ai chỉ dừng lại ở việc hơn một tình bạn và đi đến ngưỡng của
những nụ hôn chứ không mang tính chất tình dục. Tại Nhật Bản, tên
"shounen-ai" ít còn được sử dụng. Cụm từ Boys Love hay BL đã thay thế
"shounen ai" vì nó có ý tiêu cực. Tuy nhiên, trong tiếng Anh, "boylove" lại
có nghĩa tiêu cực tương tự như "shounen-ai" tại Nhật Bản. Nói chung là có
lẽ việc sử dụng cùng một cụm từ đó nhưng không phải dùng trong ngôn
ngữ của mình thì cảm giác sẽ nhẹ nhàng hơn. BL được dùng chung cho cả
yaoi lẫn shounen-ai.
[2] AV, éc, viết tắt của adult video, hay theo tiếng Nhật có thể viết khác là
Adaruto bideo joyū. Là những thần tượng Nhật Bản hoạt động trong ngành
công nghiệp tình dục, có thể bao gồm cả những diễn viên cũng như người
mẫu từng đóng những video có đông đảo khán giả, trong đó họ có thể làm
