Quả là sự hy sinh cao cả! Ba người phụ nữ nhìn bà Anton, nhưng
chẳng nhận được sự đáp lại. Bà đang nhìn Michael và Pauline.
Pauline nói: “Ơ”.
Michael nói: “Em hiểu rồi chứ?”. “Được thôi”. Pauline đáp.
Cô lui về sau một bước. Lúc này cô đang mang đôi giày sandal
nhẹ xốp và tiện lợi, số nhỏ đến khó tin, những cô gái hàng xóm
cao to có nằm mơ cũng không mang được. Dù đi trên sàn nhà
kêu ken két này, bước chân của cô cũng trông rất nhẹ nhàng và
tao nhã, thậm chí không làm phát ra bất cứ tiếng động nào. Cô
quay đi và rời khỏi cửa hiệu. Cửa đóng lại, lò xo rỉ rét phía trên
cửa rung oàng một tiếng.
Michael mặt đầy nỗi hoang mang quay người nhìn những người
phụ nữ trong nhà, dường như anh đang tìm kiếm sự giúp đỡ. Bà
Brunek thấy cần phải giải thích cho sự việc vừa mới xảy ra. Bà
phát ra tiếng cười tựa như chuông bạc: “Chà, cậu biết đấy, phụ
nữ thường có tâm lý hoảng sợ trước khi kết hôn”.
Michael nói: “Có lẽ tôi nên nói chuyện với cô ấy”.
Anh rời khỏi, chiếc nạng bọc cao su ở phần chóp phát ra tiếng
cót két, âm thanh đó làm người ta thấy lo lắng bất an.
Cô Jabuker hiển nhiên mất tập trung, cô lại bắt đầu chọn hàng,
dù tay cô đã cầm một túi đầy các hộp thức ăn.
Thi thể Joe Dobek được phát hiện, chuyển về quê hương bằng
tàu. Họ tổ chức tang lễ cho anh vào ngày mát trời đầu tiên của
tháng chín. Trước chiến tranh, không gian phần mộ rất eo hẹp,
nhưng họ vẫn chen cho anh một chỗ nhỏ nằm giữa mộ hai
người xa lạ. Chủ nhân hai phần mộ đó đều chết rất sớm. Thời đó,
