khổ sai, và bắt những người cánh hữu đã bị sót trong lần đầu. Bất cứ ai bất
đồng ý kiến với lãnh đạo ở nơi làm việc, đặc biệt là với các bí thư chi bộ
đảng, sẽ bị dán nhãn là chống đảng. Đảng sẽ thường xuyên phê phán họ,
hoặc đưa họ tới các trại lao động tập trung để bắt buộc cải tạo. Đôi khi đảng
còn di chuyển toàn bộ gia đình họ về nông thôn, và cấm không cho con cái
họ được học đại học hoặc đi bộ đội. Họ cũng không thể xin việc ở thành
phố hoặc thị xã. Những gia đình này bị mất đi bảo đảm về công ăn việc làm
và các chế độ phúc lợi y tế. Họ đã trở nên không bằng nông dân và bị xã
hội ruồng bỏ thậm chí không bằng cả những công dân hạng hai.
Sau cuộc đàn áp trí thức, một số học giả đã phát triển nhân cách hai mặt.
Họ theo sát “Mặt trời đỏ” và trở thành những “trí thức hữu dụng” của đảng,
nói và làm bất cứ thứ gì mà đảng yêu cầu. Một số khác đã tự xa lánh và
tách mình ra khỏi các vấn đề chính trị. Trí thức Trung Quốc, những người
có truyền thống ý thức trách nhiệm mạnh mẽ đối với đất nước, đã trở nên
câm lặng từ đó.
******************
V. Đại nhảy vọt — tạo ra sai lầm để kiểm tra lòng trung thành của
nhân dân
Sau chiến dịch chống cánh hữu, cả nước Trung Quốc đã trở thành sợ hãi sự
thật. Mọi người đều cùng nhau tham gia vào việc nghe những lời giả dối,
kể những chuyện giả dối, bịa ra những chuyện giả dối, tránh né và che đậy
sự thật bằng những lời giả dối và phao tin đồn nhảm. Đại nhảy vọt là một
bài thực hành nói dối tập thể trên toàn quốc. Nhân dân trên toàn quốc, dưới
sự chỉ đạo của tà linh Cộng sản, đã làm nhiều điều lố bịch. Cả những kẻ nói
dối và những người bị lừa dối đều bị phản bội. Trong chiến dịch của những
lời dối trá và những hành động lố bịch này, Đảng Cộng sản đã cấy tính bạo
lực và tà khí của nó vào thế giới tinh thần của nhân dân Trung Quốc. Vào
thời đó, nhiều người hát những bài hát ca ngợi Đại nhảy vọt, “Tôi là Ngọc
Hoàng, tôi là Long Vương. Tôi ra lệnh cho tam sơn ngũ đèo phải dẹp sang
một bên, tôi đến đây!” Các chính sách hoang đường như “đạt sản lượng
thóc lúa 75 tấn trên một héc ta”, “tăng gấp đôi sản lượng thép”, và “vượt
