CHƯƠNG 7
Sự thật bị tổn hại nếu bị phân tích quá nhiều.
- Thành ngữ cổ của người Fremen
“Thưa Mẹ Chí tôn, thấy mẹ trong hoàn cảnh này mà con rùng mình,” Irulan
nói.
Nàng đứng ngay phía trong gần cửa phòng giam, thầm đo đạc những sức
chứa khác nhau của căn phòng theo cách của dòng Bene Gesserit. Đây là
một khối vuông cạnh ba mét được xẻ ra bằng dao cutteray từ phiến đá nâu
nổi gân bên dưới Vương thành của Paul. Đồ đạc trong phòng chỉ có cái ghế
mây mỏng mảnh mà Mẹ Chí tôn Gaius Helen Mohiam đang ngồi, cái
giường cứng hẹp với tấm trải giường nâu trên đó bộ bài Tarot Xứ Cát mới
vừa được rải ra, vòi nước có mức đo bên trên chậu có khả năng tái chế, nhà
tiêu cách ẩm của dân Fremen. Căn phòng trống hươ trống hoác, thô sơ. Ánh
sáng vàng chiếu xuống từ những quả đèn cầu bị cố định trong lồng tại bốn
góc trần.
“Ngươi đã gửi lời tới Lệnh bà Jessica chưa?” Mẹ Chí tôn hỏi.
“Rồi ạ. Nhưng con không nghĩ bà ta sẽ chống lại con trai cả của mình, dù
chỉ bằng một ngón tay,” Irulan nói. Nàng liếc nhìn những tấm bài. Chúng
biểu thị thế lực hùng mạnh đang quay lưng lại những kẻ cầu xin. Thẻ bài
Đại Trùng nằm dưới thẻ bài Hoang Mạc. Chúng khuyên cần phải kiên
nhẫn. Liệu có cần bài tarot để nhận ra điều đó không? nàng tự hỏi.
Một người lính gác đứng phía ngoài quan sát họ qua tấm kính lớn trên cửa.
Irulan biết hẳn còn nhiều cách theo dõi khác được áp dụng cho cuộc gặp
mặt này. Nàng đã suy nghĩ và cân nhắc kỹ lưỡng trước khi dám tới đây.
Nhưng dù vậy, lựa chọn không đến cũng đầy hiểm họa.
