CHƯƠNG 1
Có quá nhiều truyền thuyết xoay quanh Paul Muad’dib, Hoàng đế Mentat
và em Người, Alia, tới nỗi ta khó thấy được con người thật đằng sau những
tấm màn huyền thoại đó. Nhưng suy cho cùng đó vẫn là người đàn ông
được sinh ra với tên Paul Atreides và người đàn bà được sinh ra với tên
Alia. Xác thịt họ vẫn chịu sự chi phối của không gian và thời gian. Và dù
sức mạnh tiên tri đặt họ ra ngoài giới hạn thông thường của không thời
gian, song họ vẫn thuộc về loài người. Họ đã trải qua những tình huống
thực vốn để lại những vết tích thực lên một vũ trụ tồn tại thực. Để hiểu
được họ, ta cần biết rằng những tai ương mà cả hai phải chịu đựng cũng là
những tai ương mà nhân loại phải chịu đựng. Vì vậy câu chuyện này không
phải dành tặng cho Muad’dib hay em gái Người, mà là cho hậu duệ của họ
- cho tất cả chúng ta.
- Lời đề tặng trong Sách dẫn Muad’dib được sao chép từ Tabla
Memorium của dòng Tâm linh Mahdi.
Vương triều của Muad’dib sản sinh ra nhiều sử gia hơn bất cứ thời đại nào
trong lịch sử loài người. Mỗi sử gia ủng hộ một quan điểm nhất định, đố kỵ
và bè phái, nhưng đều nói lên điều gì đó về ảnh hưởng đặc biệt của Người,
con người đã khơi lên biết bao niềm say mê tại biết bao thế giới.
Dĩ nhiên Người có đầy đủ những nguyên tố để làm nên một lịch sử đầy lý
tưởng và được lý tưởng hóa. Paul Atreides sinh ra trong một Đại Gia tộc
lâu đời, được Lệnh bà Jessica, người mẹ dòng Bene Gesserit, rèn luyện
nghiêm ngặt về prana-bindu và nhờ vậy đạt được khả năng làm chủ cơ bắp
và dây thần kinh một cách siêu việt. Không chỉ vậy, Người còn là mentat,
con người tài trí có khả năng vượt xa những cỗ máy cơ học xa xưa bị tôn
giáo cấm đoán.
