Hơn tất thảy, Muad’dib là một Kwisatz Haderach mà chương trình gây
giống của Hội Nữ tu đã cố tạo nên qua hàng nghìn thế hệ.
Kwisatz Haderach, người có thể “ở nhiều nơi cùng một lúc”, nhà tiên tri
này, người mà dòng Bene Gesserit từng muốn dùng để chi phối vận mệnh
con người, đã trở thành Hoàng đế Muad’dib và có cuộc hôn nhân vụ lợi với
con gái của vị hoàng đế thất trận: Hoàng đế Padishah.
Hãy nghĩ về nghịch lý đó, thất bại tiềm tàng trong khoảng khắc này, vì hẳn
bạn đã đọc những bản lịch sử khác và biết về các sự kiện cơ bản. Những
người Fremen hoang dã của Muad’dib thực sự áp đảo Padishah Shaddam
Đệ tứ. Họ chiến thắng những binh đoàn Sardaukar, lực lượng đồng minh
của các Đại Gia tộc, quân đội Harkonnen và bọn lính đánh thuê mua bằng
tiền từ hội đồng Landsraad. Người khuất phục cả Hiệp hội Không gian và
đặt em gái mình, Alia, lên chiếc ngai tôn giáo mà dòng Bene Gesserit từng
nghĩ là thuộc về họ.
Người làm được tất cả những điều đó, và còn hơn thế nữa.
Cuộc Thánh chiến mà những nhà truyền giáo Qizarate của Muad’dib bành
trướng khắp không gian chỉ diễn ra dữ dội nhất trong vẻn vẹn mười hai
năm chuẩn, nhưng trong thời gian ấy chủ nghĩa thực dân tôn giáo đã thống
nhất hầu như một phần vũ trụ loài người về một mối.
Người làm được điều này nhờ đoạt được Arrakis, hành tinh thường được
biết tới với cái tên Xứ Cát, đã cho Người sự độc quyền với thứ tiền bạc tối
thượng của Vương triều: thứ hương dược chống lão hóa, melange, thứ
thuốc độc đem lại sự sống.
Đây lại là một thành phần nữa cho lịch sử lý tưởng: nguyên liệu chứa hóa
tính tâm linh có thể khai mở những chiều sâu của Thời gian. Không có
melange, các Mẹ Chí tôn của Hội Nữ tu không thể giở ngón nghề theo dõi
và điều khiển con người. Không có melange, những Người Lái tàu của
