“Câu hỏi là về quyền lực và cách sử dụng quyền lực,” Scytale nói, bước tới
gần bể chứa của tên tay sai Hiệp hội. “Người Tleilaxu chúng tôi tin rằng
trong toàn vũ trụ này chỉ có duy nhất cảm giác thèm khát vật chất khôn
thỏa, rằng cái năng lượng đó là thứ chắc chắn duy nhất. Và năng lượng có
thể học. Hãy nghe cho rõ, Công chúa. Năng lượng có thể học. Chúng tôi
gọi điều đó là quyền lực.”
“Ngươi vẫn chưa thuyết phục được ta rằng chúng ta có thể đánh bại Hoàng
đế,” Irulan nói.
“Chúng tôi thậm chí còn chưa thuyết phục được bản thân mình,” Scytale
nói.
“Dù có quay đi đâu chúng ta cũng phải đương đầu với quyền năng của
hắn,” Irulan nói. “Hắn là Kwisatz Haderach, người có thể ở nhiều nơi cùng
một lúc. Hắn là Mahdi, kẻ mà dù chỉ ý định nhỏ nhoi nhất cũng là mệnh
lệnh tuyệt đối với những nhà truyền giáo Qizarate. Hắn là mentat với óc
tính toán vượt xa cả những máy tính cổ xưa vĩ đại nhất. Hắn là Muad’dib,
kẻ có thể ra lệnh cho quân đoàn Fremen tàn sát dân cư các hành tinh. Hắn
có tầm nhìn tiên tri có thể đoán định tương lai. Hắn có mẫu gene mà dòng
Bene Gesserits chúng ta đã thèm muốn hàng...”
“Chúng ta biết khả năng của hắn,” Mẹ Chí tôn ngắt lời. “Và chúng ta biết
rằng con bé ghê tởm, Alia em gái hắn, cũng mang mẫu gene này. Nhưng cả
hai đứa chúng đều là con người. Và vì vậy, chúng có điểm yếu.”
“Và những điểm yếu con người đó ở đâu?” người Diện Vũ hỏi. “Chúng ta
có nên tìm chúng trong nhánh tôn giáo của cuộc Thánh chiến? Liệu những
tín đồ Qizarate của Hoàng đế có thể bị lôi kéo chống lại hắn không? Còn
quyền dân sự của các Đại Gia tộc thì sao? Liệu Hội đồng Landsraad có thể
làm được nhiều việc hơn là chỉ biết kêu la ầm ĩ?”
“Tôi đề cử Tập đoàn Tổ hợp Thương mại Trung chính Tiến bộ CHOAM,”
Edric nói, quay vòng trong bể. “CHOAM là kinh doanh mà kinh doanh thì
