CHƯƠNG 21
Bản chất tương tục của những sự kiện thực tế không được soi sáng với sự
chính xác dài dòng của quyền năng tiên tri, trừ phi trong những hoàn cảnh
kỳ lạ nhất. Lời tiên tri nắm bắt những tình tiết cắt rời khỏi chuỗi lịch sử.
Vĩnh cửu chuyển động. Nó tự ép chính nó lên lời tiên tri cũng như kẻ van
xin. Hãy để thần dân của Muad’dib nghi ngờ sự tôn nghiêm và thị kiến tiên
tri của Ngài. Hãy để họ phủ nhận quyền năng của Ngài. Đừng bao giờ để
họ nghi ngờ Vĩnh cửu.
- Phúc Âm Xứ Cát
Hayt nhìn Alia từ trong đền bước ra và đi qua quảng trường. Lính quanh
nàng cụm lại gần, vẻ dữ dằn hiện trên gương mặt để che đi những đường
nét do sự tự mãn và cuộc sống tốt đẹp đúc nên.
Thiết bị quang báo ở cánh máy bay lóe lên dưới ánh mặt trời chiều rực rỡ
trên ngôi đền, nó thuộc về Lính Ngự lâm với biểu tượng nắm đấm của
Muad’dib trên thân máy bay.
Ánh mắt Hayt quay lại Alia. Nàng trông lạc lõng giữa thành phố này, anh
nghĩ. Sa mạc mới đúng là môi trường cho nàng - khoảng không thoáng
đãng, không bị giới hạn. Anh lại nhớ lại một điều kỳ lạ ở nàng khi nhìn
nàng tiến về phía mình: Alia chỉ tỏ ra trầm ngâm khi cười. Anh cho rằng đó
là trò lừa phỉnh của đôi mắt, gợi lại ký ức sinh động về nàng khi nàng xuất
hiện ở cuộc tiếp đón Đại sứ của Hiệp hội: kiêu kỳ trên điệu nhạc nền và
cuộc nói chuyện giòn tan giữa những bộ áo dài và quân phục đắt giá. Và
Alia mặt đồ trắng sáng chói, bộ đồ trinh bạch rực rỡ. Anh đã nhìn xuống
nàng từ ô cửa sổ khi nàng đi qua vườn trong nơi có cái hồ trang trọng, các
vòi phun nước réo rắt, những cánh lá hình răng lược của cỏ đồng hoang và
một cái lầu trắng.
