được rèn luyện như một người con Atreides.”
“Và nước của Người sẽ tràn trên cát,” Stilgar nói. “Đi thôi.” Ông kéo nhẹ
tay Idaho. “Alia đã quay lại và đang tìm anh.”
“Nàng ở cùng ông tại khu Sietch Makab?”
“Phải - con bé đã giúp quất những tên Naib yếu đuối vào hàng ngũ. Giờ họ
nghe theo lệnh nó... cũng như tôi.”
“Mệnh lệnh nào?”
“Nó ra lệnh tử hình những kẻ phản bội.”
“Ồ.” Idaho kìm nén cảm giác chóng mặt khi nhìn lên mũi đất. “Những kẻ
phản bội nào?”
“Người Hiệp hội, Mẹ Chí tôn Mohiam, Korba... một vài tên khác.”
“Ngài giết Mẹ Chí tôn ư?”
“Tôi đã làm vậy. Muad’dib di huấn lại rằng không được làm thế.” Ông
nhún vai. “Nhưng tôi bất tuân lệnh Người, và Alia biết tôi sẽ làm vậy.”
Idaho lại nhìn ra sa mạc, thấy mình trở nên trọn vẹn, một người có thể nhìn
được khuôn hình Paul đã tạo ra. Chiến thuật phán đoán, người Atreides gọi
nó như vậy trong cẩm nang luyện tập. Con người phụ thuộc vào chính
quyền, nhưng những kẻ bị trị ảnh hưởng tới người cai trị. Liệu những kẻ bị
trị có hay biết gì về cái họ đã góp phần tạo nên ở đây không? anh tự hỏi.
“Alia...” Stilgar hắng giọng nói. Ông có vẻ ngượng ngùng. “Con bé cần
được anh an ủi.”
“Và nàng là người cai trị,” Idaho lẩm bẩm.
“Nhiếp chính quan, không hơn.”
