HỒI KẾT
Không mùi cay đắng của máy chưng cất-tang lễ nào dành cho Muad’dib
Không hồi chuông báo tử hay lời nguyện cầu trang nghiêm để giải phóng
tâm linh
Vang lên từ bóng đêm tham lam.
Người là vị thánh ngốc nghếch,
Kẻ lạ mặt hoàng kim sống mãi đời đời
Bên bờ lý lẽ.
Lơi lỏng cảnh giác đi, sẽ thấy Người đang ở đó!
Sự thanh bình ánh đỏ và vẻ xanh xao uy nghiêm
Xen vào vũ trụ trên lớp mạng tiên tri
Tới bờ của cái nhìn yên lặng - đó!
Từ những khu rừng rậm rạp đầy sao:
Lời tiên tri bí hiểm, chết chóc với đôi mắt không tròng,
Móng vuốt của sự tiên tri, có giọng nói không bao giờ tắt!
Shai-hulud, Người đang đợi Ngài trên sợi tơ
Nơi đôi lứa bước bên nhau, mắt gặp mắt,
Sự chán nản ngọt ngào của tình yêu.
