Hỏi: Sự chỉ trích chua cay của ông đã được ghi nhận thích đáng.
Trả lời: Chỉ trích! Điều đó không nghi ngờ gì là tội lớn hơn cả dị giáo.
Nhưng ông thấy đó, tôi không hẳn là nhà chỉ trích. Tôi chỉ là người quan
sát và nhà tường thuật. Tôi thấy tính cao quý thực sự ở Paul khi ông ta trốn
vào sa mạc với bà mẹ mang thai. Dĩ nhiên bà ta vừa là tài sản quý báu vừa
là gánh nặng.
Hỏi: Khuyết điểm ở những nhà sử học các ông là các ông không bao giờ
chịu để yên một thứ gì. Ông thấy tính cao quý thực sự ở Muad’dib linh
thiêng, nhưng ông cứ phải kèm theo lời chú thích chua cay. Thảo nào dòng
Bene Gesserit cũng tố cáo ông.
Trả lời: Thầy tu các người quả là giỏi chung tay dựng nghiệp cùng với Hội
Nữ tu dòng Bene Gesserit. Họ cũng tồn tại được nhờ che giấu hành tung
của mình. Nhưng họ không thể che giấu sự thật rằng Lệnh bà Jessica là một
người tinh thông được dòng Bene Gesserit rèn luyện. Các ông biết bà ta rèn
con mình theo cách của Hội Nữ tu đó. Tội của tôi là đã bình luận về điều
này như một hiện tượng, dẫn giải về nghệ thuật tinh thần và chương trình
gien của họ. Các ông không muốn làm dấy lên sự chú ý vào việc Muad’dib
là nhà tiên tri bị giam cầm mà Hội Nữ tu mong đợi, rằng ông ta là Kwisatz
Haderach của họ trước khi trở thành nhà tiên tri của các ông.
Hỏi: Nếu tôi còn chút nghi ngờ gì về án tử hình của ông thì ông đã xua
sạch chúng rồi.
Trả lời: Tôi chỉ có thể chết một lần.
Hỏi: Có những cái chết này và có những cái chết khác.
Trả lời: Phải cẩn thận thôi, không chừng ông biến tôi thành kẻ tử vì đạo.
Tôi không nghĩ Muad’dib... Hãy nói xem, liệu Muad’dib có biết ông làm gì
trong những hầm ngục này không?
