tôi chia tay rồi,” cô bé nói. Cô gái tiếp tục giải thích rằng bà của cô
sẽ nuôi con cô. Rồi Lopez hỏi cô bé mang bầu đang tuổi thiếu niên
kia là mẹ cô nghĩ gì về chuyện cô còn quá trẻ mà đã mang bầu. “Mẹ
tôi có tôi khi 14 tuổi”, cô gái trả lời. “Thế thì có vấn đề gì được kia
chứ?”
Mọi sự không phải lúc nào cũng thế. Nhiều người trong chúng ta
vẫn nhớ thời gian khi mà người dân vẫn còn coi việc phải sống nhờ
vào cứu tế là vết nhơ xã hội và xấu hổ về việc đó. Có một cảnh
tuyệt hay trong bộ phim Cinderella Man với sự tham gia diễn xuất
của Russel Crowe cho thấy văn hóa phúc lợi đã làm thay đổi nước
Mỹ một cách cực đoan đến thế nào. Bộ phim dựa trên câu chuyện
có thật về tay đấm bốc James J. Braddock, một võ sỹ quyền Anh
nhà nghề thời kỳ Đại Suy thoái và tiếp tục trở thành tay đấm bốc
vô địch thế giới hạng nặng. Khi trầy trật xây dựng nền móng cho
sự nghiệp đấm bốc của mình, cuối cùng Braddock đã phải quay
sang cậy nhờ đến sự hỗ trợ từ các chương trình phúc lợi công để nuôi
sống vợ và các con. Ông vô cùng hổ thẹn, nhưng vì không còn lựa
chọn nào khác, nên ông đành phải nhận khoản tiền đó. Sau này, khi
sự nghiệp đấm bốc của ông cất cánh và tiền thưởng bắt đầu đổ
về, Braddock quay lại văn phòng phúc lợi và kiên nhẫn đứng đợi
trong hàng. Cuối cùng, khi cũng đến lượt ông tới vị trí đầu hàng,
ông trao cho nhân viên phúc lợi một bọc tiền để trả lại cho chính phủ
số tiền mà ông đã nhận được để nuôi sống các con mình. Chuyện
đó quả thật đã xảy ra. Nhưng ngày nay, với văn hóa phúc lợi của
chúng ta, chúng ta chẳng còn hình dung nổi thứ gì như chuyện này
ngoại trừ trong phim ảnh.
Chúng ta phải chiến đấu với cái não trạng dựa dẫm vào phúc lợi
xã hội nói rằng các cá nhân có quyền sống dựa dẫm vào người
đóng thuế. Chúng ta cần khẳng định lại một lần nữa rằng các ông
bố bà mẹ phải có trách nhiệm với con cái mình − và rằng việc này
