trên thế giới trong việc cấp quyền công dân theo những tiêu chuẩn
duy lý.
Những câu chuyện hoang đường mang tư tưởng tự do chủ nghĩa.
Khi khôi phục sự sáng suốt cho việc diễn giải và thực thi pháp
luật, ở đâu chúng ta cũng phải chiến đấu với những câu chuyện
hoang đường mang tư tưởng tự do chủ nghĩa. Tất cả chúng ta đều
đã nghe cả triệu lần câu nói: “Chúng ta cần những người nhập cư
trái phép vì họ sẵn sàng làm những công việc mà người Mỹ không
làm.” Với câu nói này, tôi thường đáp lại: “Chẳng hạn như ai?” Chúng
ta có 25 triệu công dân cần việc làm và 7 triệu người nhập cư trái
phép đang nắm giữ các việc làm của người Mỹ. Hãy làm phép tính.
Nếu những người nước ngoài sống trái phép không nắm giữ những
công việc này, công dân Mỹ sẽ làm, bởi vì những công việc này cần
được thực hiện, và bạn đoán được điều gì không? Những công việc
này sẽ được trả lương nhiều hơn mức hiện tại bởi vì những người lao
động lương thấp trái phép đã đẩy tiền công xuống thấp. Thậm chí
tờ Washington Post cũng phải thừa nhận rằng “nhiều nhà kinh tế
học đồng ý rằng, luồng người nhập cư góp phần làm giảm thu
nhập của lao động kỹ năng thấp trong những thập niên trở lại đây”.
Như nghiên cứu của nhà kinh tế học George J. Borjas của Đại học
Harvard đã chỉ ra, “những người thua thiệt chính ở đất nước này là
những người lao động không có bằng tốt nghiệp phổ thông, đặc biệt
là những người da đen và những người bản địa gốc Mỹ Latin”. Borjas
phát hiện ra rằng từ năm 1980 đến năm 2000, người nhập cư trái
phép đã đẩy mức lương trung bình trên cả nước cho 10 triệu người Mỹ
bản địa không có bằng tốt nghiệp đại học xuống khoảng 7,4%. Có
thể bạn nghĩ Obama, người nói rất hay về việc chăm lo cho người
nghèo, sẽ cố giúp nâng mức lương cho những người đứng ở nấc
dưới cùng của chiếc thang kinh tế. Thế nhưng, với tỷ lệ thất
nghiệp của thanh thiếu niên người da đen hiện đang ở mức đáng báo
