nhiều thỏa thuận và giao dịch với người Trung Quốc. Tôi đã kiếm
được một khoản tiền khổng lồ. Tôi đã bán các căn hộ với giá 53
triệu đô-la, 33 triệu đô-la và nhiều mức giá thấp hơn. Tôi đã tạo ra
một trong những việc làm lớn nhất ở Manhattan với các đối tác
người Trung Quốc và đã kiếm được rất nhiều tiền. Vì vậy, tôi
biết rõ người Trung Quốc, tôi hiểu và tôn trọng họ.
Bất kỳ khi nào tôi nói một cách tồi tệ về những gì họ đang làm
với ta, tôi không có ý chỉ trích họ – tôi chỉ trách các lãnh đạo và các
đại diện của ta mà thôi. Nếu ta có thể quay lưng lại với họ là xong,
hẳn tôi sẽ hết lòng khuyến khích ta làm vậy. Song rủi thay, họ quá
thông minh và các lãnh đạo của ta lại không đủ khôn ngoan.
Tôi có nhiều bạn ở Trung Quốc và những người bạn này không
thể tin rằng lãnh đạo của họ lại có thể ký được những thỏa thuận ưu
đãi không thể tin nổi ấy. Điều đáng ngạc nhiên là, bất chấp mọi
ngôn từ hùng hồn và gay gắt mà tôi dùng để chống Trung Quốc,
tờBloomberg Businessweek gần đây đã đăng tải một bài báo về thứ
mà người Trung Quốc muốn nhất. Đáng chú ý nhất là một đoạn
trích dẫn lời của chủ tịch công ty bất động sản Asher Alcobi về
những gì mà các khách hàng người Trung Quốc của ông ưa thích hơn
cả: “Cái gì dính đến tên Trump thì đều tốt”.
Vậy nên, tôi nói xấu Trung Quốc, song tôi nói sự thật và các
khách hàng ở Trung Quốc muốn gì? Họ muốn Trump. Bạn biết
thế nghĩa là gì không? Đó nghĩa là họ tôn trọng những ai nói đúng
thực tế và nói lên sự thật, cho dù sự thật ấy có thể không hay gì với
họ. Thực tế là, chính sự tôn trọng tôi dành cho người Trung Quốc
đã dẫn tôi đến chỗ nói các lãnh tạo của ta phải cẩn thận. Người
Trung Quốc sẽ lấy, lấy và lấy cho đến khi ta không còn gì cả –
và ai lại đi trách họ khi họ có thể phủi tay?
