xóa bỏ thuế di sản (đôi lúc còn được gọi là thuế thừa kế) được 1
năm. Thế nhưng, sau năm 2010, dưới thời Obama, thứ thuế này lại
đội mồ sống lại. Giờ đây, các tài sản, có giá trị trên mức miễn thuế,
sẽ bị đánh thuế với thuế suất lên đến 35%. “Có vẻ như việc phần
lớn số tiền từ tài sản thừa kế đã bị đánh thuế ngay khi người ta
kiếm được số tiền đó,” tờ Wall Street Journal viết. “Điều này
làm ngơ thực tế rằng phần lớn khoản tiết kiệm lâu dài và khoản
đầu tư kinh doanh nhỏ ở Mỹ đều được thúc đẩy bởi khả năng trao
truyền lại của cải cho thế hệ tiếp theo… Toàn bộ điều này có
nghĩa là thuế di sản càng cao thì động cơ tái đầu tư vào các hoạt
động kinh doanh gia đình càng thấp.”
Một nghiên cứu của Douglas Holtz-Eakin, cựu giám đốc Cục
Ngân sách Quốc hội Hoa Kỳ, phát hiện thấy rằng việc đẩy thuế di
sản từ 0% lên 45% (con số mà Obama muốn) là một tác nhân giết
hại công ăn việc làm đã được chứng minh, vì nó sẽ tước đi 1,6 ngàn tỷ
đô-la vốn cho các hoạt động kinh doanh nhỏ khỏi tay những người
tạo ra việc làm. Việc này, theo Holtz-Eakin, sẽ làm tổn hại 1,5 triệu
việc làm mới. Làm sao ta có thể ngồi yên và cứ để mọi chuyện xảy ra
vào thời điểm 25 triệu người Mỹ không thể kiếm đủ việc để chăm lo
cho gia đình họ? Thuế di sản chỉ gia tăng 1% bé xíu trong tổng thu
nhập liên bang. Thêm vào đó, những người thừa kế đã phải trả lợi
nhuận thu được trên tài sản mà họ thu được từ bất kỳ của cải nào
rồi. Việc làm này đơn giản là sai.
Obama nói rằng “khi nghĩ về cải cách thuế, ta cần nghĩ về
công bằng. Thế nào là công bằng?”. Được thôi, tôi sẽ nói cho ông
biết thế nào là không công bằng, thưa Ngài tổng thống: Giết
chết 1,5 triệu việc làm và bóp nghẹt sự tăng trưởng kinh tế chỉ để
Ngài cảm thấy dễ chịu và an tâm về việc lấy được tiền từ các
doanh nghiệp gia đình và rải nó ra khắp nơi khi Ngài và giới quan
chức của Ngài thấy phù hợp. Nếu ta bãi bỏ thuế di sản, ta sẽ có 1,5
