205. Ngày 11/9: thời điểm diễn ra cuộc tấn công khủng bố vào Trung tâm
Thương mại Thế giới tại Mỹ.
206. John Thánh chiến (1988-2015): Tên thật là Mohammed Emwazi, là một
kẻ khủng bố người Anh gốc Ả-rập. Anh ta được các con tin của mình, sau
đó là báo giới, gọi là John vì phát âm theo giọng Anh. Emwazi bị quân đội
Mỹ giết hại vào năm 2015.
207. Giáo sư Moriarty và Sherlock Holmes: Được coi là hai kỳ phùng địch
thủ trong các câu chuyện về thám tử Sherlock Holmes.
208. Gilles-Eric Seralani: Một nhà sinh vật học người Pháp. Năm 2012, ông
và các cộng sự đã đăng một bài báo mô tả một thí nghiệm nghiên cứu tác hại
của GMO trên chuột, kết luận việc sử dụng GMO có thể gây ung thư. Bài
báo này gây ra rất nhiều tranh cãi và nhiều người thậm chí xúc phạm danh
dự ông. Ông đã kiện tạp chí Marriane vì xúc phạm ông vào năm 2012 và
được tòa tuyên thắng kiện vào năm 2015.
209. Trong tác phẩm Apology (Tự biện) của Plato, Socrates hành động như
một người tử tế: “Thưa ngài, tôi có gia đình, và tôi không tự sinh ra ‘từ cây
hay từ đá’” – đây, một lần nữa, là một cách biểu đạt của Homer – “mà từ con
người, vì thế tôi cũng có gia đình, thực ra là những đứa con trai, những
người con của Athens, cả thảy có ba đứa, một đứa giờ đã ở tuổi thiếu niên,
và hai đứa còn lại vẫn còn bé. Tuy vậy, tôi sẽ không đưa bất cứ đứa nào tới
đây để van xin ngài tha thứ cho tôi.” (Chú thích của tác giả.)
210. Edo: Tên cũ của Tokyo, thủ đô Nhật Bản.
211. Sultan: Từ chỉ người cai trị một quốc gia Hồi giáo, đặc biệt là Đế quốc
Ottoman ngày xưa.
212. Kỷ nguyên Mới (New Age): Thuật ngữ dùng cho các niềm tin liên quan
đến tinh thần và tôn giáo, được phát triển ở các quốc gia phương Tây trong
thập niên 1970.
