với lối tư duy kinh tế, được gọi là kinh tế học tân cổ điển
. Nó không hề
thiếu nhất quán với các tiên đề toán học của quá trình ra các quyết định kinh
tế, vốn là nền tảng của kinh tế học, quy định rằng phải hành động sao cho
không làm tối đa hóa lợi nhuận tính theo đồng đô-la mà hy sinh những thứ
khác. Như tôi đã nhắc đến ở phần trước trong chương này, theo lý thuyết
kinh tế, việc không tối đa hóa lợi ích tài chính vì sở thích cá nhân không
phải là điều phi lý trí; nếu không, khái niệm động lực chỉ giới hạn trong lợi
ích tài chính sẽ không thể lý giải được sự tồn tại của một cộng đồng học giả
kinh tế ủng hộ ý tưởng về tính tư lợi
Theo nghĩa hẹp về kế toán (xét tổng thể), có lẽ chúng ta sẽ được lợi hơn nếu
xuất khẩu công ăn việc làm. Nhưng đó không phải là điều mà mọi người
thực sự mong muốn. Tôi viết bởi vì tôi sinh ra để viết, cũng như dao thì cắt
gọt các thứ bởi đó là sứ mệnh của nó, hay là arête
Aristotle
– và nếu tôi khoán thầu hoạt động nghiên cứu và viết lách sang
Trung Quốc hay Tunisia thì có lẽ năng suất của tôi sẽ tăng lên, nhưng điều
đó sẽ tước đi nét độc đáo của tôi.
Như vậy, người ta có thể muốn được làm việc gì đó. Chỉ đơn giản là làm
thôi, bởi vì họ cảm thấy đó là một phần tạo nên con người họ. Một thợ đóng
giày ở Hạt Westchester chỉ muốn làm một thợ đóng giày, được tận hưởng
thành quả từ công sức của mình và niềm tự hào khi thấy sản phẩm của mình
được bày bán trong những cửa hàng, dù rằng cái được gọi là tình trạng “kinh
tế” của ông ta có thể được cải thiện nếu ông ta chấp nhận nhường việc đóng
giày lại cho một nhà máy Trung Quốc và chuyển sang nghề khác. Tuy một
hệ thống mới như vậy có thể giúp ông ta mua được những chiếc ti-vi màn
hình phẳng, mua được nhiều quần áo hơn, và những chiếc xe đạp giá rẻ hơn,
song vẫn còn thiếu điều gì đó. Lừa gạt người khác rời bỏ sự nghiệp của họ
có thể là một điều tàn nhẫn. Người ta muốn đưa linh hồn của mình vào trong
cuộc chơi.
Xét theo nghĩa đó, ngoài khả năng ổn định hệ thống, việc phân quyền và
phân nhóm còn giúp cải thiện mối liên kết giữa con người với sự lao động
