Chương 1
TẠI SAO MỖI NGƯỜI NÊN ĂN CON
RÙA CỦA MÌNH: BÌNH ĐẲNG
TRONG BẤT ĐỊNH
V
ị thịt rùa – Khách hàng mới ở đâu? – Luật Sharia và sự bất đối xứng – Có
người Thụy Sỹ, và dân tộc khác nữa – Rav Safra và người Thụy Sỹ (nhưng
là người Thụy Sỹ khác)
Có một câu ngạn ngữ cổ như thế này: Ai bắt được rùa thì phải ăn thịt rùa.
Nguồn gốc của câu ngạn ngữ này như sau. Chuyện kể rằng có một nhóm
ngư dân bắt được một lượng rùa lớn, họ mang về làm thịt rồi sửa soạn thành
bữa ăn chung. Nhưng đến lúc đó, họ mới nhận ra rằng loài sinh vật biển này
lại khó nuốt hơn họ tưởng, và không ai muốn ăn cả. Nhưng tình cờ thần
Mercury lại đi ngang qua đó đây là vị thần kiêm nhiệm, có thể nói là tổng
hợp nhất, vì ông là thần bảo trợ của thương mại, sự dư dả, các sứ giả, người
đưa tin, thế giới bên kia, đồng thời là thần bảo trợ của đám trộm cướp, thảo
khấu và, không có gì bất ngờ, may mắn. Nhóm ngư dân mời ông ngồi lại và
đưa thịt rùa cho ông ăn. Khi phát hiện ra họ chỉ mời mình để giải quyết đống
đồ ăn không mong muốn kia, ông buộc tất cả bọn họ phải ăn hết, và từ đó
lập ra nguyên tắc: Bạn phải ăn những thứ mà bạn cho người khác ăn.
KHÁCH HÀNG ĐƯỢC SINH RA MỖI NGÀY
Tôi đã rút ra một bài học từ những kinh nghiệm ngây thơ của mình:
Hãy cẩn thận với người đưa ra lời khuyên rằng nếu bạn thực hiện một hành
động nào đó thì “tốt cho bạn” trong khi điều đó cũng tốt cho anh ta, nhưng
