ĐAGHEXTAN CỦA TÔI - Trang 469

- Bố thấy con không sẵn sàng và không đủ khả năng để bảo vệ những
vách đá bị thương này
- Bố!
- Ta không phải bố của mày nữa. Và mày cũng không phải là con ta nữa.
Nghe lời mày nói thì đến kẻ chết trong mồ cũng phải vụt dậy. Con ta là một
kẻ sống, ta biết làm thế nào đây khi nghe mày nói những lời ấy? Mày có
thấy vách đá bên kia đã tối sầm đi không?
Samin cho gọi những người thân cân và gia đình mình đến:
- Các người, ta muốn kể cho các người nghe con ta đã nói những gì. Nó
nói rằng vua Nga là vĩ đại, rằng kẻ thù của chúng ta rất mạnh, quốc gia của
vua Nga rộng bao la và cuộc chiến đấu của chúng ta là vô nghĩa. Nó nói
rằng đã đến lúc chúng ta phải hạ vũ khí và ngoan ngoãn cúi đầu khuất phục
trước Nga hoàng. Ta cho rằng một kẻ không những dám nói những lời như
thế mà còn dám nghĩ như thế thì ta không thể để lại Đaghextan một giờ nào
nữa. Hôm nay ta đã phải nghe mày nói những lời như vây, mà nghe ở đâu
mới được? Nghe tại nhà ta đây. Ai đã nói những lời như thế? Chính con ta!
Biết làm gì đây với kẻ mà vua Nga đã phái đến đây để làm nhục Đaghextan
và làm nhục ta! Các người đã biết rõ rằng biết bao lần lưỡi lê của kẻ thù đã
đâm vào ngực Đaghextan và ngực ta. Còn bây giờ thì chính lưỡi lê ta đúc ra
vua Nga đã mài sắc và chĩa dao vào trái tim ta. Làm thế nào vây giờ?
Mọi người thân của Samin rầu rĩ lắng nghe. Chỉ có người mẹ là không đủ
sức để tin vào chuyện đó.
Samin quay đầu về phía Giamulutđin:
- Mày, kẻ thù của núi rừng! Mày sẽ phải tới nơi nào mà từ đấy ta không
còn nghe được giọng nói của mày nữa. Từ rày mày không có bố, không có
Đaghextan nữa. Ta đã đổi mấy nữ hầu tước Gruzia để lấy mày, những biết
đổi mày lấy ai bây giờ? Ta phải làm gì với mày đây?