ĐẠI NAM LIỆT TRUYỆN - TẬP 1 - Trang 11

Kính nghĩ, Từ Mẫn Chiêu Thánh Trang Liệt Chu Trang Phi điện hạ. Dáng
tốt trinh tĩnh, phép cả trang nghiêm. Hợp đức với liên nguyên, truyền sáng
bởi khôn hậu, phong hóa gây từ thơ "quan thư"(18) ân trạch đầm ấm như
thơ "cù mộc"(19). Khuôn mẫu đáng làm phép, thánh thiện khó hình dung.
Nay, đã thành công to, nhớ lại nghiệp tốt, bèn theo điển lễ, báo đáp đức
lành. Cẩn tiến sách vàng dâng tôn hiệu là: Từ Mẫn Chiêu Thánh Cung Tĩnh
Trang Thận Hiếu Triết Hoàng Hậu , thờ chung vào gian tả nhị nhà Thái
Miếu.
Hiếu Triết Hoàng Hậu họ Tống
Người quý huyện(20) tỉnh Thanh Hóa. Cha là Tống Phúc Khang, tặng
Thiếu phó Quậ
n công, mẹ là Phạm thị. Tính người hiền từ hòa thuận, khi mới vào cung bà
được liệt vào hàng Cơ, càng ngày càng được yêu chiều. Bà sinh 2 trai: con
trưởng là Anh Tông Hoàng Đế, con thứ hai là Trân, tặng Thiếu phó, Cương
Quận công. Mùa xuân tháng 3 (không nhớ năm) bà mất, táng lăng Quang
Hưng (thuộc sơn phận xã Định Môn, huyện Hương Trà). Thế Tông Hoàng
Đế năm thứ 6, Giáp Tý (1744) truy dâng tôn thụy là Từ Tiên Huệ Thánh
Tĩnh Phi, sau lại thêm 2 chữ "Trinh Thuận", Gia Long năm thứ 5 Bính Dần
(1806) lại truy tôn là Từ Tiên Huệ Thánh Trinh Thuận Tĩnh Nhân Hiếu
Triết Hoàng Hậu.
Bài sách văn lược rằng: Giữ nhân luân, dùng điển lễ, báo nguồn gốc tôn
người thân, là đạo hiếu con cháu vậy.
Kính nghĩ, Từ Tiên Huệ Thánh Trinh Thuận Tống Tĩnh Phi điện hạ sao Bảo
vụ sáng soi, quẻ Thần khôn hợp đức. Phép khuê môn tập quen, lễ tôn miếu
kính cẩn. Trên sách Kiền nguyên, sinh ra con trưởng, kế thừa dẫn mối lâu
dài, khánh trạch mở nền thịnh lớn. Cho nên nay trên nhờ thiêng liêng mở
mang bờ cõi, thành nghiệpnày, bèn theo điển lễ, lẽ cả cùng tôn. Cẩn tiến
sách vàng dâng tôn hiệu là: Từ Tiên Huệ Thánh Trinh Thuận Tĩnh Nhân
Hiếu Triết Hoàng Hậu, thờ chung vào gian tả nhị nhà Thái Miếu.
Anh Tông Hiếu Nghĩa(21) Hoàng Hậu họ Tống
Bà người quý