ALT: Em bị muộn chuyến bay rồi. XO.
Charlie tắt máy tính của mình và xoay ghế ra phía sau nhìn qua cửa sổ. Từ
văn phòng trên tầng thứ năm mươi lăm tháp Wuthering, anh ấy có thể nhìn
bao quát được toàn bộ bến cảng và những chuyến bay rời khỏi sân bay
quốc tế Hong Kong. Anh nhìn chằm chằm vào đường chân trời, xem mọi
chuyến bay đang cất cánh để tìm kiếm chiếc máy bay của Astrid. Mình
không nên gửi tin nhắn cho côấy, anh tự nói với bản thân mình. Không thể
hiểu tại sao mình lại làm điều này với bản thân mình chứ? Mỗi khi mình
nghe thấy giọng nói hay mỗi lần mình đọc email hay chỉ là nhắn tin với cô
ấy nó đều như một sự tra tấn. Mình đã cố dừng lại. Mình đã cố để cô ấy
một mình. Nhưng khi nhìn thấy cô ấy sau ngần ấy thời gian, khi cô ấy bước
vào căn phòng dường như không có gì khác ngoài những sợi đăng-ten màu
đen và làn da trần rực rỡ, mình như đã bị mê hoặc bởi vẻ đẹp ấy.
Khi cuối cùng Charlie cũng nhìn thấy chiếc Airbus A380 hai tầng với
những đường vạch màu vàng và xanh hải quân lướt qua bầu trời, anh thấy
mình đang lấy điện thoại ra và gọi cho phi công riêng của mình. “Johnny à?
Anh có thể chuẩn bị sẵn sàng cất cánh trong vòng một giờ không? Tôi cần
phải đến Los Angeles.” Tôi muốn gây bất ngờ cho Astrid trong phòng chờ
với hoa hồng đỏ, giống như những gì tôi đã làm trong thời sinh viên ở
London. Lần này sẽ có năm trăm bông hồng đỏ chờ cô ấy xuống máy bay.
Tôi sẽ đưa cô ấy tới Gjelina để ăn trưa, và sau đó có lẽ chúng tôi sẽ thuê
một chiếc xe hơi và lái tới một nơi tuyệt vời bên bờ biển nào đó để nghỉ
dưỡng trong một vài ngày. Nó cũng lại giống như những ngày xưa, khi
chúng tôi thường bẻ vô lăng qua Pháp và lái xe trên khắp thung lũng Loire
để khám phá những lâu đài cổ cùng với nhau, cùng đi nếm rượu vang. Ôi
tôi đang nghĩ cái quái gì vậy? Tôi đã cưới Isabel còn Astrid cũng đã lấy
Michael. Tôi đúng là thằng ngớ ngẩn nhất trên thế giới này. Trong một
khoảnh khắc, một khoảnh khắc ngắn ngủi, tôi đã có cơ hội để giành lại cô
ấy, khi người chồng bấp bênh của cô ấy tự ti vì bản thân quá nghèo khổ so
với cô ấy, nhưng thay vào đó tôi lại mang cho hắn ta một vận may. Chúa ơi,
