“Vâng.” - Kitty trả lời, có chút bối rối. Không rõ cô đã gặp người này ở đâu
đó chăng?
“Tôi vừa mới dùng bữa ở Locke. Tôi có thể không giúp được gì nhưng có
để ý tới sự cố vừa xảy ra trong phòng ăn.” - Người phụ nữa nói như một
cách giới thiệu.
“Vâng, nó rất kỳ lạ đúng không? Tôi thực sự rất lấy làm tiếc cho bạn
mình.”
“Như thế nào?”
“Cô ấy không hề nhận ra rằng mình đã bị mất thẻ thành viên ở câu lạc bộ
nhưng cô ấy vẫn mời tôi tới dùng bữa. Tôi nghĩ rằng cô ấy đang cảm thấy
vô cùng xấu hổ lúc này.”
“Evangeline de Ayala đã bị đá ra khỏi câu lạc bộ ư?” - Người phụ nữ nói
một cách hoài nghi.
“Ồ, chị biết cô ấy sao? Vâng, ngay sau khi chúng tôi vừa rời khỏi câu lạc
bộ, chồng cô ấy đã điện tới báo tin. Anh ta hẳn đã làm điều gì vô cùng sai
trái với họ thì mới bị đá ra khỏi đó đột ngột như thế.”
Người phụ nữ ngừng lại một lúc, như thể chị ta đang cố gắng cân nhắc xem
liệu Kitty có thực sự nghiêm túc không. “Tội nghiệp, cô đã hiểu nhầm hoàn
toàn rồi. Cô thực sự không biết tý gì về chuyện đã xảy ra đúng không?
Trong lịch sử của câu lạc bộ, họ mới chỉ thu hồi thẻ thành viên đúng ba lần.
Hôm nay là lần thứ tư. Nhà de Ayala rõ ràng đã bị đá ra khỏi nơi đó bởi vì
Evangeline cố gắng dẫn cô tới câu lạc bộ.”
Kitty hoài nghi. “Là vì tôi sao? Thật là ngớ ngẩn! Đây là lần đầu tiên tôi đặt
chân tới câu lạc bộ, tôi đã làm gì sai chứ?”
