Nick và Rachel nhìn nhau ánh mắt ngờ vực, họ đều biết vụ tai nạn gần đây
của Carlton. Rachel kiểm tra dây an toàn của cô đã được cài chắc chưa và
cố gắng không nhìn vào những chiếc xe đang tạo thành hình zíc zắc trước
mặt.
“Mọi người trên đường cao tốc dường như bị tâm thần phân liệt ấy nhỉ, họ
đổi làn liên tục kìa.” - Nick châm biếm.
“Nghe này, nếu người ta cố lái xe một cách có trật tự ở đây và lúc nào cũng
trong làn đường của của mình, họ sẽ bị tông chết.” - Carlton nói, tăng tốc
trở lại để vượt qua một chiếc xe tải chở đầy lợn. “Các quy tắc lái xe chuẩn
mực không được áp dụng ở đất nước này. Em đã học lái xe ở Vương quốc
Anh và khi em trở lại Thượng Hải lần đầu sau khi nhận được bằng lái, em
đã vỡ mộng. Tay cảnh sát ấy đã hét vào mặt em, ‘Đồ ngốc chết tiệt! Tại sao
lại dừng ở đèn đỏ?’”
“Ồ đúng vậy nhỉ, Rachel và anh suýt thì bị tông khi cố băng qua đường
nhiều lần. Tín hiệu giao thông dường như không có ý nghĩa gì với các tài
xế Thượng Hải thì phải.” - Nick nói.
“Nó chỉ đơn thuần là để gợi ý.” - Carlton tán thành, đột nhiên đạp phanh và
lao mạnh về phía bên phải để tránh một chiếc xe tải ở làn đường bên trái.
“LẠY CHÚA! CÁI XE TẢI ĐÓ THẬT SỰ VỪA ĐI LÙI TRONG LÀN
CAO TỐC SAO? Rachel hét lên.
“Chào mừng đến Trung Quốc.” - Carlton nói một cách tỉnh queo.
Sau hai mươi phút đi bên ngoài trung tâm thành phố Thượng Hải, cuối
cùng họ đã rời khỏi đường cao tốc và rẽ vào một đại lộ có vẻ vừa mới được
hoàn thiện gần đây, khiến sự căng thẳng của Rachel giảm đi rất nhiều.
“Chúng ta đang ở đâu vậy?”
