“Đây là một khu phát triển mới mang tên Porto Fino Elite.” - Carlton giải
thích. “Nó mô phỏng theo những khu phố lạ mắt ở Newport Beach.”
“Hẳn là thế.” - Nick nhận xét khi họ đi qua một trung tâm thương mại theo
phong cách Địa Trung Hải được sơn màu vàng hoàng thổ, hoàn hảo với
một quán Starbucks. Họ tiếp tục ra khỏi đường chính và lái xe xuống một
con đường nhánh dài, hai bên là những bức tường bằng vữa cao, ở cuối
đường một thác nước điêu khắc xếp tầng bên cạnh một cổng lớn hiện ra.
Carlton dừng xe trước cánh cổng lớn với các tấm thép trang trí, ba vệ sĩ
mặc đồng phục xuất hiện. Một trong những người đó đi xung quanh chiếc
xe một cách thận trọng, như thể anh ta đang dò mìn, trong khi một người
khác sử dụng gương để kiểm tra dưới gầm xe. Người bảo vệ phụ trách nhận
ra Carlton và bỏ qua cậu ấy. Anh ta nhìn Nick và Rachel cẩn thận lần nữa,
trước khi gật đầu và vẫy xe đi qua.
“Nghiêm trọng thế.” - Nick nhận xét.
“Vâng, đây là một khu thuộc sở hữu tư nhân.” - Carlton nói
Cánh cổng nặng nề mở ra, và chiếc McLaren phóng nhanh xuống con
đường rải sỏi trắng với hai hàng chi hoàng đàn hai bên. Qua hàng cây,
Rachel và Nick có thể nhìn thấy một loạt hồ phản chiếu, ở giữa có đài phun
nước; các tòa nhà bằng thép và kính bóng loáng rải rác; và các gò nhấp nhô
của một sân golf. Cuối cùng, sau khi đi qua hai cột hình tháp lớn, họ đến
tòa nhà tiếp tân chính, một công trình kiến trúc bằng đá và kính, tối giản
nhưng tráng lệ, được bao quanh bởi những cây hoè được trồng một cách
nghệ thuật.
“Anh không biết là người ta đã xây dựng những khu nghỉ dưỡng như thế
này ở ngoại ô Thượng Hải. Nơi này có tên là gì thế?” - Nick hỏi Carlton.
“Đây thực ra không phải là một khu nghỉ dưỡng. Đây là nơi ẩn dật cuối
tuần của Colette.”
