một ít không? Cô ấy có thể lấy thêm được đấy!” - Nhưng mình nói với bà
rằng Nick và mình sử dụng đồ mang theo và không chạm đến mấy đồ của
khách sạn. “Vậy cháu có thể đưa cho cô được không? Cả mũ tắm nữa?” -
Bà Bing háo hức hỏi. Mình đã gom tất cả đồ dùng vệ sinh ở phòng và quay
trở lại đưa cho bà ấy. Bà nhận lấy túi đồ, đầy thỏa mãn. “Aiyah! Đáng nhẽ
cô nên nhờ cháu gom mấy cái chai này cho cô cả tuần mới phải! Đợi một
chút, đừng đi vội!” - Bà ấy sau đó trở ra với một cái túi chứa năm chai
nước. “Này, lấy một ít nước mà uống! Cô đun sôi nó mỗi ngày trong ấm
đun nước điện để đỡ phải trả tiền cho nước đóng chai của khách sạn!” -
Nick cố gắng kiềm chế, giữ vẻ mặt bình thường nhất, khi bà của Colette
đến trước cửa và nói, “Lai Di, tại sao con không mời họ vào phòng?”
Tụi mình bước vào phòng của bà ấy và phát hiện ra dì Pan Di, bà Shi và bà
Wen đang cắm đầu vào một nồi lẩu di động lớn trong phòng ăn. Trên sàn là
một cái rương hiệu Louis Vuitton khổng lồ chứa đầy các gói mì tôm với đủ
loại hương vị. “Mì Tôm và mì thịt lợn không?” - Dì Pan Di vừa hỏi vừa
khuấy một đũa mì lớn. Bà Bing thì thầm ra vẻ bí mật, “Đừng nói với
Colette nhé, nhưng đêm nào bọn cô cũng ăn thế này! Ăn mì tôm ngon hơn
nhiều mấy cái món ăn kiểu Pháp ấy!” - Bà Wen nói, “Aiyah, cô bị táo bón
mỗi ngày vì mấy cái loại phô mai mà bọn cô buộc phải ăn.” Mình hỏi họ tại
sao họ không xuống lầu qua Shang Place, nhà hàng Trung Quốc của khách
sạn đã được gắn sao Michelin để ăn tối. Bà Shi, người trước đó đã mua một
chiếc đồng hồ cổ
với giá 4,2 triệu euro tại Phòng trưng bày Kraemer sau
khi xem nó chưa đầy ba phút, kêu lên, “Bọn cô đã thử vào đó sau bữa tối
kiểu Pháp tồi tệ, nhưng tất cả các món ăn đều rất đắt nên bọn cô lại đi ra!
Hai mươi lăm euro cho một suất cơm chiên? Tai leiren le!
Thứ Bảy ngày 22 tháng 6
Colette gõ cửa phòng, lôi tụi mình dậy lúc bình minh vừa ló rạng và hỏi
xem đã thấy Carlton chưa? Liệu cậu ấy có gọi cho tụi mình không? Có lẽ
Carlton đã không quay trở lại khách sạn vào đêm qua, và cũng không trả lời
