xanh các-bon như thể nó đang được chuẩn bị cho trận chung kết giải Công
Thức 1, một vài người đến từ bữa tiệc đang đứng bên ngoài gara để hút
thuốc mà cô có thể nhận ra được. Rachel thì thầm với Nick, “Anh có tin
được không? Em không biết rằng nó lại giống như thế này!”
“Em đã nhìn thấy cách những người phụ nữ trong đám đông đó tiêu tiền rồi
mà; còn đây là cách đám đàn đông đốt tiền của họ.” - Nick bình luận một
cách kín đáo.
“Nhìn này! Carlton đang đứng đằng kia với Harry Wentworth-Davis. Hừ,
em đáng ra phải biết tên bất tài đó cũng là một phần của chuyện này chứ!” -
Colette nói.
Rachel hít một hơi thật sâu. “Em nghĩ rằng cách tốt nhất là em sẽ cố để nói
chuyện với Carlton một mình. Cậu ấy có thể sẽ dễ bị kích động hơn nếu cả
ba chúng ta cùng tới.”
“Vâng, vâng, bọn em sẽ ở yên trong xe thôi.” - Colette đồng ý đầy căng
thẳng.
Rachel ra khỏi xe và bước đến gần gara ô tô. Carlton đột nhiên ngước nhìn
lên và nhận ra cô. Mặt nhăn nhó, cậu lảo đảo ra khỏi lòng đường để cản
Rachel không thể đi thêm nữa. “Mấy người không nên đến đây. Làm thế
nào mà chị lại có thể tìm ra em ở nơi này?”
“Chuyện ấy có quan trọng không?” - Rachel nói, quan sát em trai mình đầy
quan tâm. Mắt trái của Carlton thâm quầng, có một vết bầm tím ở hàm, một
vết cắt dơ dáy ở môi dưới và có Chúa mới biết cậu còn bị bầm dập thế nào
ở dưới lớp áo đua của mình. “Carlton, làm ơn đừng tham gia cuộc đua này
– em biết là em không đủ sức khỏe để tham gia cuộc đua này tối nay mà.”
“Em hoàn toàn tỉnh táo. Em biết là mình đang làm gì mà.”
