khoảng tuổi của Cassian khi chết. Có một điều gì rất bi thảm về tấm bia mộ
chưa từng thấy đó, khiến Astrid nhớ lại những ngôi mộ tại Nghĩa trang Père
Lachaise ở Paris.
Vào một trong những chuyến đi thường xuyên của họ hồi còn đang học đại
học ở London, Charlie đã chỉ cho cô xem ngôi mộ của Abelard và Héloïse.
Khi họ đến viếng thăm ngôi mộ lớn, họ thấy trên mộ đầy những bức thư
tình và Charlie giải thích: “Abelard là một triết gia Pháp, sống ở thế kỷ XII,
ông được thuê để dạy học cho Héloïse, một nữ quý tộc trẻ tuổi, là cháu gái
của giáo sĩ Cannon Fulbert. Hai người nhanh chóng phải lòng nhau, dẫn
đến việc Héloïse có thai và hai người đã kết hôn trong bí mật. Khi người
chú của Héloïse phát hiện ra chuyện này, ông ta đã vô cùng phẫn nộ và sai
tay chân đến thiến Abelard, còn Héloïse thì được gửi đến một tu viện nữ.
Họ không bao giờ có thể gặp lại nhau, nhưng họ đã gửi cho nhau những lá
thư thấm đẫm tình yêu trong suốt quãng đời còn lại, những lá thư đó đã trở
thành một trong những thứ nổi tiếng trong lịch sử văn học Pháp. Xương cốt
của cặp tình nhân cuối cùng đã được đoàn tụ tại đây vào năm 1817, và kể
từ đó, những người yêu nhau từ khắp nơi trên thế giới đã tiếp tục để lại
những lá thư trên ngôi mộ này.”
“Ohh, thật lãng mạn làm sao!” - Astrid thở dài. “Anh có hứa là anh sẽ
không bao giờ ngừng gửi thư tình cho em không?”
Charlie hôn tay cô và tuyên bố, “Anh hứa rằng anh sẽ không bao giờ ngừng
gửi cho em những bức thư tình, Astrid. Cho đến ngày anh chết đi.”
Khi Astrid đứng một mình giữa rừng nhớ lại lời anh nói, dường như cô có
thể đột nhiên nghe thấy những cái cây nói chuyện với mình. Trong những
hốc cây sâu thẳm, trong tiếng lá xào xạc, cô có thể nghe thấy chúng thì
thầm. Anh ấy làm điều đó vì tình yêu, anh ấy làm điều đó vì tình yêu. Và
đột ngột tất cả trở nên rõ ràng. Charlie đã mua công ty của Michael để giúp
cứu vãn cuộc hôn nhân của cô. Anh đã trả hàng trăm triệu vì anh muốn
Michael có một gia tài của riêng mình, để cho anh ta cơ hội vượt qua cảm