ĐẠI TIỂU THƯ - Trang 556

164

. Giá trị tài sản cá nhân của Henry Leong Jr. được ước tính khoảng 420

triệu đô la, nhưng vì bố anh còn sống nên anh vẫn chưa thực sự nhận được
bất kỳ tài sản nào thuộc phần thừa kế của mình. Vì lý do đó, và vì anh hàng
ngày đến Woodlands làm việc, Harry đã chọn lái một chiếc xe rất tiết kiệm
nhiên liệu. Vợ anh, luật sư Cathleen Kah (bản thân là người thừa kế gia tài
Kah Chin Kee), vẫn đi bộ từ ngôi nhà giống như một khu lãnh sự quán của
họ trên đường Nassim đến trạm xe buýt, lên chuyến xe số 75 để đến văn
phòng của cô ấy tại Raffles Place mỗi ngày.

165

. Hôm nay là ngày Tây Ban Nha, phải không? (Cô bé nói bằng tiếng

Tây Ban Nha một cách hoàn hảo.)

166

. Tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là “Chỉ ăn những gì chúng ta trồng.”

167

. Dinh thự Villa d’Este là một di sản văn hóa thời Phục hưng đáng chú ý

với cung điện và cảnh quan vườn bao gồm các đài phun nước, cây cảnh...
được xây dựng vào thế kỷ XVI, là hình mẫu kiến trúc cho các khu vườn ở
châu Âu. (ND)

168

. Arnold Palmer là thức uống hỗn hợp không chứa cồn pha trộn hai loại

đồ uống tuyệt vời vào mùa hè. Công thức đơn giản của nó gồm trà đá và
nước chanh được tạo ra bởi huyền thoại golf, Arnold Palmer.

169

. Một game show hẹn hò vô cùng nổi tiếng của Trung Quốc, được biết

đến với tên bằng tiếng Anh là Nếu Em Là Duy Nhất.

170

. Đây là một thứ vớ vẩn chết tiệt! (nghe nói bằng tiếng Pháp sang hơn

bao nhiêu, phải không?)

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.